剡棘的俄文

• колючий терновник; колючая ветка

• "剡手" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnshǒuсобрать всю силу в руках; сделать свой удар молниеносным
• "剡剡" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnyǎnуст., поэт.1) рваться вперёд; стремительно летящий; мелькать в полёте2) ярко сверкающий, блистательный, блестящий; сверкать
• "剡注" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnzhù* стрела с высоко поднятым оперением и низко насаженным наконечником
• "剡削" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnxiāoтонко остругивать (напр. весло)
• "剡牍" 俄文翻译 :    pinyin:shàndúофициальная бумага (по названию сорта бумаги, изготовленной в уезде Шаньси, пров. Чжэцзян)
• "剡上" 俄文翻译 :    совершить убийство старшего (напр.
• "剡移" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnyíуст. засов, запор, щеколда, задвижка
• "剡" 俄文翻译 :    pinyin:yǎn; shàn1) тонко остругивать; заострять, оттачивать2) отрезать, отрубать3)* зарезать, зарубить, убитьострый, отточенный, заострённыйвм. 焰 (пламя, языки огня)1) shàn геогр. (сокр. вм. 剡縣,剡溪) Шаньсянь, Шаньси (уезд в пров. Чжэцзян)2) shàn геогр. (сокр. вм. 剡山) Шаньшань (гора в пров. Чжэцзян)3) yǎn Янь (фамилия)
• "剡纸" 俄文翻译 :    pinyin:shànzhǐшаньсийская бумага (выделываемая в 剡溪, пров. Чжэцзян)