剽窃的俄文
音标:[ piàoqiè ] 发音:
"剽窃"的汉语解释用"剽窃"造句剽窃 перевод
俄文翻译手机版
- [piāoqiè]
плагиат; совершить плагиат
剽窃者 [piāoqièzhě] — плагиатор
- "剽窃物" 俄文翻译 : плагиа́т
- "生物剽窃" 俄文翻译 : биопиратство
- "剽疾" 俄文翻译 : pinyin:piàojíживой; скорый на руку, расторопный; быстрый
- "剽狡" 俄文翻译 : pinyin:piàojiǎoковарный, хитрый; хитрец, лукавый
- "剽本" 俄文翻译 : корень и верхушка
- "剽虏" 俄文翻译 : pinyin:piàolǔграбить; отнимать
- "剽攻" 俄文翻译 : промышлять грабежами и домовыми кражами
- "剽袭" 俄文翻译 : [piāoxí] совершить плагиат; списать
- "剽掠" 俄文翻译 : pinyin:piàolüèграбить, разбойничать; захватывать
- "剽贼" 俄文翻译 : pinyin:piàozéi(совершать) плагиат
例句与用法
- (d) 以生物剽窃为形式的盗用土著知识行为。
d) незаконное присвоение знаний коренных народов в форме биопиратства. - 《刑法》第200条规定对实施剽窃者处于最多两年的劳改。
Статья 200 Уголовного кодекса предусматривает наказание до двух лет принудительного труда за плагиат. - 大规模剽窃土著人民传统工艺品和文化产品的做法也令人关切。
Крупномасштабное присвоение традиционных ремесел и культурной продукции коренных народов также вызывает обеспокоенность. - 然而,我们继续假借市场利润之名,剽窃挥霍自然资源。
Однако мы по-прежнему продолжаем транжирить наши природные богатства во имя псевдорелигиозной веры в прибыль и преклонения перед рынком. - 该文件不过是剽窃了易卜拉欣·马拉什先生一篇论文(1991年)中的旧资料。
Таким образом, был совершен плагиат и политический обман. - 由于目前没有一个有效保护此种知识的制度,因此发生了一些生物剽窃行为。
Поскольку в настоящее время не существует эффективной системы охраны таких знаний, это приводит к случаям нарушения прав, касающихся биологического разнообразия. - 相反,在没有专利保护的制度的情况下,恐怕有人就会满足于剽窃现有的发明了。
Напротив, при отсутствии системы защиты патентов следует опасаться того, что отдельные лица будут использовать существующее изобретение, занимаясь плагиатом. - 关于剽窃知识产权问题的研究成果已经发表在《有组织犯罪趋势》杂志特刊上。
В специальном выпуске журнала "Trends in Organized Crime" ("Тенденции в области организованной преступности") опубликованы результаты исследований по вопросам кражи интеллектуальной собственности. - (g) 推动以永久和不可逆转的方式剽窃土著传统知识和遗传资源的一些内容。
g) содействие распределению ряда элементов традиционных знаний коренных народов и их генетических ресурсов таким образом, который носит постоянный и необратимый характер.