助装的俄文

• pinyin:zhùzhuāng
  дать средства на экипировку (для снаряжения в путь)

• "助虐" 俄文翻译 :    pinyin:zhùnüèпомогать творить беззакония (жестокости); быть пособником
• "助臂" 俄文翻译 :    pinyin:zhùbèiпомогать; протягивать руку помощи
• "助词" 俄文翻译 :    [zhùcí] грам. служебные слова
• "助胎胞" 俄文翻译 :    pinyin:zhùtāibāoбот. синергида, вспомогательная клетка
• "助赈" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzhènпомогать в беде пострадавшим (деньгами)
• "助胎细胞" 俄文翻译 :    pinyin:zhùtāixìbāoбот. синергида, вспомогательная клетка
• "助赙" 俄文翻译 :    pinyin:zhùfùоказать материальную помощь (семье покойного); подарок, приносимый в знак соболезнования
• "助耕" 俄文翻译 :    pinyin:zhùgēng1) помогать в пахоте2) ист. участвовать в обработке общественного поля 公田 (при колодезной системе 井田)
• "助跑" 俄文翻译 :    pinyin:zhùpǎoспорт разбегаться, делать разбег; разбег

• 确定地雷事故幸存者对假肢辅助装置的求。
  Определить потребность выживших жертв наземных мин в протезных приспособлениях.
• 此外，政府为残障儿童提供免费的辅助装置。
  Кроме того, правительство бесплатно предоставляет детям-инвалидам вспомогательные приспособления.
• 凡享有医疗保险的人都可安装标准辅助装置。
  Все лица, охватываемые медицинским страхованием, имеют право на стандартные приспособления.
• 辅助装置都由假肢器具中心技术员在当地制造。
  Вспомогательные приспособления всегда изготавливаются на месте техниками в ЦОА.
• 在首次安装协助装置期间，向他们解说维护方法。
  В ходе первой подгонки вспомогательного приспособления производится их ознакомление с методами обслуживания.
• 意大利政府还协助装修喀布尔的女监狱设施。
  Правительство Италии также оказало помощь в проведении капитального ремонта и модернизации женской тюрьмы в Кабуле.
• 每一家诊所都有基本的修复设施、协助装置、拐杖等。
  Каждая клиника имеет основные ортопедические аппараты, вспомогательные приспособления, костыли и т.д.
• 地雷事故幸存者一般都可获得辅助装置的更换和调整服务。
  Выжившие жертвы наземных мин почти всегда имеют доступ к услугам по замене и подгонке вспомогательных приспособлений.
• 医院可提供基本辅助装置，尤其是拐杖，一些区医院也可提供。
  Имеются в наличии основные вспомогательные приспособления, и особенно костыли, которые наличествуют также в районных больницах.
• 除了组件价格，预计辅助装置和全套设备成本也会降低。
  Помимо цен на модули, ожидается также уменьшение стоимости компонентов системы и общих затрат на введение системы в эксплуатацию по ключ.

• 助装的韩语：(1)[동사]【문어】 남에게 여비를 보태 주다. (2)(zhùzhuāng) [명사]【전용】 전별(餞別).