勘察的的俄文

• экспедиционный

• "勘察" 俄文翻译 :    [kānchá] изыскания (напр., геологические)
• "勘察员" 俄文翻译 :    pinyin:kāncháyuánизыскатель; разведчик
• "勘察队" 俄文翻译 :    pinyin:kāncháduìизыскательская партия; разведывательный отряд
• "侦察的" 俄文翻译 :    разведывательный
• "监察的" 俄文翻译 :    контрольный
• "考察的" 俄文翻译 :    экспедиционный
• "观察的" 俄文翻译 :    наблюдательный
• "警察的" 俄文翻译 :    полицейский
• "现地勘察" 俄文翻译 :    рекогносцировка
• "空中勘察" 俄文翻译 :    воздушное наблюдение
• "不易觉察的" 俄文翻译 :    неощутимый
• "善于观察的" 俄文翻译 :    зоркий
• "科学考察的" 俄文翻译 :    научно
• "难以觉察的" 俄文翻译 :    неуловимый
• "极地勘察人员" 俄文翻译 :    полярник
• "亚沃尔和希维德尼察的和平教堂" 俄文翻译 :    Церкви мира
• "勘定обследовать" 俄文翻译 :    и определить (установить, решить)
• "勘对" 俄文翻译 :    pinyin:kànduì1) сравнивать, сличать; удостоверяться в подлинности2) устраивать очную ставку
• "勘契" 俄文翻译 :    pinyin:kànqìсм. 勘箭
• "勘度" 俄文翻译 :    pinyin:kàndùпроизводить обмер, обмерять (напр. землю)
• "勘合" 俄文翻译 :    pinyin:kànhé1) стар. сверять (сличать) половинки верительной бирки; складывать половины оттиска печати (чтобы убедиться в подлинности документа предъявителя)2) половина верительной бирки (напр. для получения зерна со склада, дин. Мин); экземпляр документа с половиной оттиска печати3) командировочный документ чиновника (для получения необходимого в пути от местного начальства, дин. Цин)4) совпасть по проверке (о половинках верительной бирки или оттиска печати на документе)
• "勘当" 俄文翻译 :    pinyin:kàndàngрасследовать виновность, квалифицировать вину

• 临时安全区排雷工作的整体要求要根据上述勘察的情况而定。
  Общие потребности в разминировании во временной зоне безопасности будут определены на основании результатов указанного выше обследования.
• 对法警、检察官和调查法官应展开关于现场勘察的相关培训。
  Следует обеспечить надлежащую подготовку в вопросах судебной медицины для сотрудников судебной полиции, прокуроров и следственных судей.
• 法警、检察官和调查法官未经过如何开展现场勘察的相关培训。
  Не обеспечена надлежащая подготовка в вопросах судебной медицины для сотрудников судебной полиции, прокуроров и следственных судей.
• 两次深海摄像勘察的视像观测结果表明同其他结核矿观测结果相似。
  Видеонаблюдение с использованием двух глубоководных камер позволило установить аналогии с наблюдениями за другими залежами конкреций.
• 委员会商定将建议在近期内举行特设科学会议，讨论未来南方非洲鳕勘察的目的和如何计划勘察。
  Комиссия решила рекомендовать провести в ближайшем будущем специальное научное совещание для обсуждения целей и структуры будущего исследования по южной путассу.
• 剩余的雷区、包括新勘察的地区估计为716平方公里,其中90%以上属于优先考虑的农田和草场。
  С момента начала осуществления программы по настоящее время разминированы в общей сложности 442 кв. км.
• 伊朗提出的调查方法符合这方面勘察的标准惯例，它使伊朗能够对表面石油定位并搜集宝贵的数据。
  Предлагаемая Ираном методика наблюдений согласуется со стандартной практикой в этой области и должна позволить Ирану определить местонахождение нефтезагрязненных поверхностных участков и собрать ценные данные.

• 勘察的的英语：prospecting