化为的俄文

• pinyin:huàwéi
  превратиться (претвориться) в..., претворить в...; совершить превращение

• "使化为" 俄文翻译 :    превратитьпревращать
• "化为乌有" 俄文翻译 :    [huàwéi wūyǒu] сойти на нет; свестись к нулю
• "橘化为枳" 俄文翻译 :    pinyin:júhuàwéizhǐи мандарин дичает (когда его пересадят на север) (обр. в знач.: люди портятся на чужбине, чужбина пагубна для человека)
• "血化为碧" 俄文翻译 :    pinyin:xuèhuàwéibìкровь (после смерти) превращается в бирюзовую яшму (обр. в знач.: безупречная честность; беспредельная верность)
• "化" 俄文翻译 :    [huà] 1) превращать(ся) 水化成汽 [shuǐ huàchéng qì] — вода превратилась в пар 2) таять; растворяться; плавиться 雪化了 [xuě huàle] — снег растаял 3) сокр. химия; химический 化纤 [huàxiān] — химическое волокно 化工 [huàgōng] — химическая промышленность 4) суффикс -изировать; -изация 工业化 [gōngyèhuà] — индустриализация 电气化 [diànqìhuà] — электрифицировать; электрификация 现代化 [xiàndàihuà] — модернизация 美化 [měihuà] — приукрашивать • - 化肥 - 化合物 - 化解 - 化名 - 化脓 - 化身 - 化石 - 化烫 - 化为乌有 - 化险为夷 - 化学 - 化验 - 化妆 - 化装
• "匕鬯" 俄文翻译 :    pinyin:bǐchàngчерпак и ковш (для жертвенного вина)
• "匕首导弹" 俄文翻译 :    Кинжал (гиперзвуковой ракетный комплекс)
• "化了" 俄文翻译 :    pinyin:huàle1) исчезнуть, испариться; раствориться2) растаять, расплавиться3) сгореть дотла
• "匕首" 俄文翻译 :    [bǐshǒu] кинжал
• "化人" 俄文翻译 :    pinyin:huàrén1) отшельник, святой небожитель2) маг, колдун3) покойник, мертвец4) будд. воплотившийся Будда (бодисатва)
• "匕部" 俄文翻译 :    Ключ 21
• "化作" 俄文翻译 :    pinyin:huàzuò1) принять вид...; измениться, превратиться (во что-л.), перевоплотиться; развиться в; развитие2) изменять, развивать

• 更强的爱情可能会恶化为空洞式爱情。
  Более сильная любовь может вырождаться в пустую любовь.
• 现在是把言论化为具体行动的时候了。
  Теперь пора слова и дела приводить в соответствие.
• 我们现在必须把这些建议化为现实。
  Мы должны сейчас претворять их в жизнь.
• 他们这样说是因为这可以化为现实。
  Они заявили об этом, поскольку эта задача выполнима.
• 我们承诺把这种共识化为具体行动。
  Мы обязуемся воплотить этот консенсус в конкретные действия.
• 小组的提议以五个转型变化为核心。
  В основе предложений Группы лежат пять трансформационных преобразований.
• 我们又如何才能把责任转化为行动？
  Как нам следует претворить нашу ответственность в конкретные дела?
• 现在是我们把言词化为行动的时候了。
  Сегодня мы должны перейти от слов к делу.
• 全球化为上述挑战增加了新的方面。
  Вследствие глобализации у этих проблем появился один новый аспект.

• 化为的英语：to melt into
• 化为的韩语：[동사] …로 변하다. 化为泡影; 【성어】 물거품이 되다. 수포로 돌아가다 化为乌有; 【성어】 아무것도 없게 되다. 몽땅 없어지다. 수포로 돌아가다