化身的俄文

俄文翻译手机版

[huàshēn]
1) будд. перевоплощение; явиться в образе кого-либо
2) олицетворение; воплощение

"化身 (印度教)" 俄文翻译 : Аватара
"化身博士" 俄文翻译 : Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
"国家化身" 俄文翻译 : Национальная персонификацияНациональные персонификацииПерсонификации наций
"死亡的化身" 俄文翻译 : Персонификация смерти
"毗湿奴的化身" 俄文翻译 : Формы и образы Вишну
"化费" 俄文翻译 : pinyin:huàfèiтратить, расходовать
"化诱" 俄文翻译 : pinyin:huàyǒuнаставить на путь истинный; обработать и переманить на свою сторону
"化解" 俄文翻译 : [huàjiě] устранить; разрешить (напр., противоречия)
"化装术" 俄文翻译 : pinyin:huàzhuāngshùискусство грима, грим
"化铁炉" 俄文翻译 : pinyin:huàtiělúплавильная печь, вагранка
"化装室" 俄文翻译 : pinyin:huàzhuāngshìуборная (артиста)
"化除" 俄文翻译 : pinyin:huàchúустранять, удалять, ликвидировать (напр. предубеждения, сомнения)

有一种信念认为，yaya化身为大山。
По одной из версий, яйя после смерти перевоплощаются в горы.
阿拉法特主席是巴勒斯坦民族主义的化身。
Президент Арафат олицетворял собой национальную идею Палестины.
伊朗事实上是作为全球现象的恐怖的化身。
Иран же, по сути, является воплощением террора как глобального явления.
作为王位的化身，她是法老王权的重要体现。
Как олицетворение трона, она была важным представителем власти фараона.
明的好友碰便化身成了亡者。
Смерть их собрата становится катализатором событий.
可见，祝融也是凤的化身。
Гребень на голове также является выдумкой.
恐怖主义正是不宽容的化身。
Терроризм является самим воплощением нетерпимости.
因此，我们仍然需要马克思，或者其当代化身。
Для этого нам всё ещё требуется Маркс или его сегодняшний эквивалент».

化身的泰文
化身的英语：incarnation; embodiment 短语和例子
化身的法语：名 incarnation;incorporation正义的~personnification de la justice
化身的日语：（1）化身. 观音大士的化身／観音菩薩の化身. （2）権化.象徴. 黄河是中华民族的化身／黄河は中華民族の象徴である.
化身的韩语：[명사] (1)화신. [추상적 관념의 구체적 형상] 正义的化身; 정의의 화신 魔鬼的化身; 악마의 화신 (2)〈불교〉 변화신(變化身). 성육신(成肉身).
化身的阿拉伯语：أفاتار; أَفَاتَار; تجسد; تَجَسَّد;
化身的印尼文：inkarnasi; melakonkan; melambangkan; menjelma; menjelmakan; penjelmaan/titisan; terjelma; wujud;
化身什么意思：huàshēn ①佛教称佛或菩萨暂时出现在人间的形体 ◇这本小说的主人公正是作者自己的～。 ②指抽象观念的具体形象：旧小说里把包公描写成正义的～。