匮缺的俄文

• pinyin:kuìquē
  не хватать, недоставать; нехватка, дефицит

• "匮竭" 俄文翻译 :    pinyin:kuìjiéистощаться, оскудевать; нужда; оскудение
• "匮盟" 俄文翻译 :    pinyin:kuìméng* ненадёжный союз (вынужденный обстоятельствами); союз, не внушающий доверия
• "匮饿" 俄文翻译 :    pinyin:kuìèжить в нужде и голоде
• "匮涸" 俄文翻译 :    pinyin:kuìhéистощаться, оскудевать
• "匰" 俄文翻译 :    pinyin:dānсущ.1) киот для таблицы предков2) ящичек для варёного риса
• "匮乏" 俄文翻译 :    [kuìfá] нехватка, недостаток; недоставать
• "匰主" 俄文翻译 :    pinyin:dānzhǔпредки (перечисленные в таблицах, хранящихся в киоте предков)
• "匮" 俄文翻译 :    [kuì] тк. в соч.; = 匮
• "匳" 俄文翻译 :    奁

• 当然，该预算将在九月初匮缺。
  Конечно, к началу сентября этого будет уже недостаточно.
• 这种体制的匮缺加剧了目前的安全问题窘境。
  Отсутствие же такой системы усугубляет нынешнюю дилемму безопасности.
• 调整代价的付出造成经济困难,并从而引起匮缺。
  Издержки перестройки приводят к экономическим трудностям, которые в свою очередь порождают относительное ухудшение положения.
• 土著人的贫穷当然与物质和经济资源的匮缺有关。
  Вполне очевидно, что нищета среди коренных народов связана с крайней нехваткой материальных и экономических ресурсов.
• 许多国家的政府报告了资源匮缺和为所有重要紧迫的方案分配资源有困难。
  Многие правительства сообщили о нехватке ресурсов и о проблемах распределения ресурсов по программам, которые носили как важный, так и срочный характер.
• 只有在有电话和个人计算机的情况下才可能上网，但这些技术仍然非常匮缺。
  Доступ к Всемирной компьютерной сети возможен только при наличии телефонов и персональных компьютеров (ПК), однако этих технологий до сих пор там очень и очень мало.
• 将来自农村地区的收入转用于城镇地区导致农村基础设施投资严重匮缺,使问题更加严峻。
  Отток получаемых в сельских районах доходов в городские районы ведет к острой нехватке инвестиций в развитие сельской инфраструктуры, что усугубляет и без того тяжелое положение.
• 此外，聆听受害者声音及其经历，确保各方案和项目立足于解决蒙受贩运之害者阐明的需求及匮缺。
  Кроме того, учет мнений и опыта жертв обеспечивает направленность программ и проектов на удовлетворение потребностей и преодоление недостатков, названных теми, кто пострадал от торговли людьми.
• 经济匮缺对个人的能力和今[后後]生活前景造成破坏,对此毫无准备的人受到的破坏程度最大。
  Лишение экономических возможностей наносит наибольший ущерб с точки зрения возможности индивидуума и его перспектив на будущее тем, кто в меньшей степени готов выстоять перед лицом таких лишений.
• 任拘组曾收到被拘留者关于在各移徙拘留营内遭虐待、食物不足、饮用水和医药匮缺，以及卫生设施差的投诉。
  РГПЗ получала жалобы о надругательствах над задержанными, недостаточном питании, нехватке воды и медицинской помощи, а также об антисанитарии в центрах содержания иммигрантов.

• 匮缺的泰文
• 匮缺的韩语：[동사] 모자라다. 결핍하다. 器材匮缺; 기재가 모자라다
• 匮缺什么意思：kuìquē 〈书〉缺乏：器材～ㄧ能源～。