区域监测报告的俄文

• доклад монее
  доклад о региональном мониторинге

• "区域监测股" 俄文翻译 :    группа регионального контроля
• "儿童生存监测报告" 俄文翻译 :    доклад о положении дел в выживаемости детей
• "活动预测报告" 俄文翻译 :    справка о прогнозировании действий
• "区域监察/评价干事" 俄文翻译 :    региональный сотрудник по мониторингу/ оценке
• "温度、含盐量及海流观测报告" 俄文翻译 :    "данные о температуре
• "监测、评估和报告" 俄文翻译 :    "колнтроль
• "监测和报告工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по контролю и отчетности
• "规划、监测绘报告科" 俄文翻译 :    "секция планирования
• "问责、监测和报告股" 俄文翻译 :    "группа учета
• "监测" 俄文翻译 :    [jiāncè] проверять; держать под контролем; контролировать
• "非洲区域一体化评估报告" 俄文翻译 :    состояние региональной интеграции в африке
• "政策制订与协调、监测和报告处" 俄文翻译 :    "служба разработки и координации политики
• "政策制订与协调、监测和报告股" 俄文翻译 :    "группа по выработке и координации политики
• "报告" 俄文翻译 :    [bàogào] 1) докладывать; доносить; рапортовать; отчитываться 2) доклад; донесение; рапорт; отчёт 总结报告 [zǒngjié bàogào] — отчётный доклад
• "区域粮食保障和营养监测项目" 俄文翻译 :    региональный проект по обеспечению продовольственной безопасности и контролю
• "卫星作物监测区域评价讨论会" 俄文翻译 :    региональный семинар по оценке проекта спутникового мониторинга урожаев
• "地中海区域荒漠化评价和监测项目" 俄文翻译 :    проект оценки и мониторинга опустынивания в средиземноморском регионе
• "非洲环境监测区域技术合作网" 俄文翻译 :    региональная сеть технического сотрудничества в африке по мониторингу окружающей среды
• "非洲麦地那龙线虫病区域训练和监测网" 俄文翻译 :    региогнальная сеть по подготовке кадров и наблюдениям в целях ликвидации дракункулеза в африке
• "利用遥感和制图学监测非洲热带区域的生态系统" 俄文翻译 :    мониторинг экосистем с помощью дистанционного зондирования и картографии тропических регионов африки
• "南太平洋区域金枪鱼资源评估和监测项目" 俄文翻译 :    проект мониторинга и оценки региональных ресурсов тунца в южной части тихого океана
• "关于监测、评估和报告可持续森林管理进展情况的国际专家会议" 俄文翻译 :    "международное совещание экспертов по вопросу о контролю
• "监测、审查和评估内罗毕前瞻性战略执行情况综合报告制度" 俄文翻译 :    "всеобъемлющая система представления докладов для контроля
• "欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告[后後]续行动部长级区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом международной комиссии по окружающей среде и развитию в регионе еэкбергенская конференция
• "区域的" 俄文翻译 :    региональный
• "区域电力连网小组" 俄文翻译 :    региональная группа по обмену электроэнергией

• 区域监测报告由联合国所有五个区域的区域组织小组编制。
  Региональные доклады о мониторинге были подготовлены региональными организационными группами из всех пяти регионов Организации Объединенных Наций.
• 区域信息收集和区域监测报告的编制将根据商定的框架在区域基础上规划、安排和执行。
  Сбор информации на региональной основе и подготовка региональных докладов о результатах мониторинга будут планироваться, организовываться и осуществляться на региональной основе в соответствии с согласованными рамками.
• 支持全球监测计划区域组织小组在各区域开展计划第二阶段的实施工作并编制区域监测报告。
  b) поддерживал деятельность региональных организационных групп плана глобального мониторинга по осуществлению второго этапа плана в регионах и составлению региональных докладов о мониторинге.
• 各区域小组汇编了现有数据，并在11月于日内瓦举行会议之前向协调小组提交了区域监测报告。
  Членам региональных организационных групп было поручено играть ведущую роль по поддержанию контакта с конкретными странами и содействию сбору данных.
• 各区域小组汇编了现有数据，并在11月于日内瓦举行会议之前向协调小组提交了区域监测报告。
  Региональные группы обобщили имеющиеся данные, и региональные доклады о мониторинге были предоставлены координационной группе до проведения в ноябре совещания в Женеве.
• 这些团体将利用适当的工作安排，包括尽量使用电子手段，以建立各自的编写区域监测报告的网络。
  Эти группы будут использовать соответствующие рабочие договоренности, включая, по возможности, электронные средства, для создания своих сетей по подготовке региональных докладов о мониторинге.
• 2008年5月19日至23日还在日内瓦举办了一次旨在推动和统一区域监测报告起草工作的讲习班。
  19-23 мая 2008 года в Женеве было проведено рабочее совещание для координации и унификации составления региональных докладов о мониторинге.
• 2009年可以获得的母乳数据应当纳入区域监测报告之中，同时全球监测报告也应考虑这一数据。
  Данные по материнскому молоку, которые будут получены в ходе 2009 года, должны быть включены в региональные мониторинговые доклады и рассмотрены в глобальном мониторинговом докладе.

• 区域监测报告的英语：regional monitoring report
• 区域监测报告的法语：rapport monee rapport de surveillance régionale
• 区域监测报告的阿拉伯语：تقرير الرصد الإقليمي;