医治的俄文

• [yīzhì]
  лечить; вылечить; залечить

• "不可医治的" 俄文翻译 :    неисцелимый
• "无法医治的" 俄文翻译 :    неизлечимый
• "医案" 俄文翻译 :    pinyin:yīànистория болезни (документ)
• "医术" 俄文翻译 :    pinyin:yīshù, yīshuискусство врачевания, методы лечения
• "医法" 俄文翻译 :    pinyin:yīfǎметод лечения; лечение
• "医方明" 俄文翻译 :    pinyin:yīfāngmíng* врачевание (одна из 五明 пяти отраслей знаний в древней Индии)
• "医源病" 俄文翻译 :    ятроге́ния
• "医方" 俄文翻译 :    pinyin:yīfāngрецепт; предписание врача
• "医理" 俄文翻译 :    pinyin:yīlǐтеория медицины; основы (положения) медицинской науки
• "医救" 俄文翻译 :    pinyin:yījiùспасти, исцелить, вылечить
• "医生" 俄文翻译 :    [yīsheng] врач, доктор

• 医治创伤与和解是唯一的前进方法。
  Исцеление и примирение — это единственный путь вперед.
• 国际支助还应该考虑到医治的需要。
  При оказании международной поддержки следует учитывать также необходимость лечения.
• 墨西哥确信，预防永远胜于医治。
  Мексика убеждена в том, что профилактика всегда эффективнее лечения.
• 它医治战争造成的身体和心理创伤。
  Она залечивает раны войны, как физические, так и психологические.
• 特拉奥雷总统目前在法国接受医治。
  Президент Траоре в настоящее время проходит лечение во Франции.
• 不过，仍存在病人医治迟误的问题。
  Однако проблема пациентов, лечение которых откладывалось, сохранилась.
• 他整整一个星期得不到任何医治。
  В течение недели он не получал никакого лечения.
• 一些病人因为得不到医治而死亡。
  Несколько заключенных умерло в результате халатности медицинских работников.
• 医治东帝汶最近悲剧的关键是查明责任。
  В докладе также отмечается необходимость укрепления судебной системы.
• 我们认为，停火是医治我们创伤的时刻。
  Мы рассматриваем «перемирие» как время, позволяющее заживить наши раны.

• 医治的泰文
• 医治的英语：cure; treat; heal; give medical treatment 短语和例子 接受医治 take a cure; 医治烧伤 healing of burns; 医治战...
• 医治的法语：动 traiter;soigner;guérir
• 医治的日语：治療する.治す. 急病应该赶快医治／急病は早く治療しなければならない. 医治战争的创伤 chuāngshāng ／戦争の痛手をいやす. 医治无效 wúxiào ／治療の効果なく.▼訃報に用いる言葉.
• 医治的韩语：[동사] 치료하다. 急性病应该赶快医治; 급성병은 빨리 치료해야 한다 医治无效; 치료가 효과가 없다 ＝[医理(2)]
• 医治的阿拉伯语：شَفَى;
• 医治的印尼文：mengubati; menyembuhkan;
• 医治什么意思：yīzhì 治疗：急性病应该赶快～。