医疗证明书的俄文

• медици́нское свиде́тельство
  больни́чный
  спра́вка
  больни́чный лист
  медици́нская спра́вка
  спра́вка о состоя́нии здоро́вья

• "证明书" 俄文翻译 :    [zhèngmíngshū] удостоверение; свидетельство (документ)
• "出口证明书" 俄文翻译 :    экспортный сертификат
• "出生证明书" 俄文翻译 :    свидетельство о рождениисвиде́тельство о рожде́нии
• "卸货证明书" 俄文翻译 :    разрешение на посадкусвидетельство о выгрузке
• "家属证明书" 俄文翻译 :    семейный сертификат
• "死亡证明书" 俄文翻译 :    свиде́тельство о сме́рти
• "起岸证明书" 俄文翻译 :    разрешение на посадкусвидетельство о выгрузке
• "交货核查证明书" 俄文翻译 :    квитанция о доставке
• "证明" 俄文翻译 :    [zhèngmíng] удостоверять; свидетельствовать; подтверждать; доказывать
• "医疗" 俄文翻译 :    [yīliáo] лечение; лечить; лечебный; медицинский
• "声明书" 俄文翻译 :    pinyin:shēngmíngshūзаявление
• "申明书" 俄文翻译 :    pinyin:shēnmíngshūзаявление, декларация
• "说明书" 俄文翻译 :    pinyin:shuōmíngshūобъяснительная записка; описание (напр. машин, инструментов); пояснение; легенда; паспорт (напр. станка)
• "证明人" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngmíngrénсвидетель
• "证明信" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngmíngxìnсвидетельство,справка
• "证明论" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngmínglúnмат. теория доказательств
• "职位说明书" 俄文翻译 :    Должностная инструкция
• "设计说明书" 俄文翻译 :    предварительная схема проекта
• "医疗剧" 俄文翻译 :    Медицинская драма
• "医疗化" 俄文翻译 :    Медикализация
• "医疗所" 俄文翻译 :    pinyin:yīliáosuǒмедицинский пункт
• "医疗法" 俄文翻译 :    Медицинское право
• "医疗的" 俄文翻译 :    медицинскийлечебный
• "医疗站" 俄文翻译 :    pinyin:yīliáozhànмедицинский пункт
• "医疗设施报告" 俄文翻译 :    рапорт о штатном составе и техническом оснащении медицинского учреждения
• "医疗设施" 俄文翻译 :    медицинское лечебное учреждение

• (b) 出示验明所受伤害的医疗证明书。
  b) представить медицинское свидетельство, в котором перечислены полученные травмы.
• 免费签发医疗证明书和职责应列入关于因不遵守登记义务而实施处罚通则中。
  Обязанность выдачи бесплатного медицинского свидетельства должна предусматриваться общими положениями о наказании за невыполнение регистрационных обязанностей.
• 医疗证明书必须包含签名医生的个人和职业身份，以及被核实的事件的必不可少的情况。
  В медицинских свидетельствах должны содержаться личные и профессиональные данные подписавшего его врача, а также существенные обстоятельства удостоверяемого события.
• 对于情况是否迫不得已的评估将留给登记官斟酌处理，他可以要求提交证明死亡危险的医疗证明书。
  Оценка реальной серьезности обстоятельств передается на усмотрение регистратора, который может затребовать медицинскую справку, удостоверяющую наличие риска смерти.
• 它还管理作出生登记所需要的补充医疗证明书，以及若无这种证明书时应使用的备选方法(第68和第69条)。
  В ней также говорится о дополнительном медицинском свидетельстве, которое требуется для внесения записи о рождении, и альтернативных средствах, используемых в случае отсутствия такого свидетельства (статьи 68 и 69).

• 医疗证明书的法语：certificat médical