千方的俄文

• pinyin:qiānfāng
  обр. всеми способами, всевозможными приёмами, всеми правдами и неправдами

• "千方百计" 俄文翻译 :    [qiānfāng bǎijì] обр. всеми способами [средствами]
• "百计千方" 俄文翻译 :    pinyin:bǎijíqiànfāng, bójíqiànfāngвсе способы и все средства; всеми путями, всевозможными средствами, любым способом
• "千新星" 俄文翻译 :    Килоновая
• "千斤顶" 俄文翻译 :    [qiānjīndǐng] тех. домкрат
• "千斤杆" 俄文翻译 :    pinyin:qiānjǐngǎnтех. рычаг (для поднятия тяжестей)
• "千日战争" 俄文翻译 :    Тысячедневная война
• "千斤拔属" 俄文翻译 :    Флемингия
• "千日红" 俄文翻译 :    pinyin:qiānrìhóngбот. гомфрена шаровидная (Gomphrena globosa L.)
• "千斤" 俄文翻译 :    pinyin:qiānjǐn, qiānjin1) огромная тяжесть, бремя, ноша2) сокр. вм. 千斤頂(домкрат)3) тех. храповой останов, храповой механизм
• "千日红属" 俄文翻译 :    Гомфрена

• 必须千方百计解决对儿童的剥削问题。
  Запрещение эксплуатации детей должно обеспечиваться всеми средствами.
• 我们觉得，应千方百计促使谈判成功。
  Мы чувствовали, что переговорам надо дать все шансы на успех.
• 因此，必须千方百计制止这种暴力。
  Мы взываем ко всем косовским этническим общинам прекратить убивать и калечить.
• 摩洛哥政权再次千方百计地破坏这一进程。
  И вновь марокканский режим попытался противодействовать этому процессу.
• 委员会必须千方百计地鼓励他们的和平愿望。
  Комитету необходимо всячески поощрять их стремление к миру.
• 我们必须尽力，千方百计争取和平解决。
  Применение силы не является неизбежным.
• 必须千方百计地维护《海洋法公约》的完整性。
  Для сохранения целостности Конвенции по морскому праву необходимо сделать все возможное.
• 印度尼西亚政府已千方百计地努力解决难民问题。
  Правительство Индонезии прилагает все возможные усилия для преодоления проблемы беженцев.
• 危机开始[后後]，他千方百计地打电话给我。
  Он поддерживает наше дело.
• 危机开始[后後]，他千方百计地打电话给我。
  Со времени возникновения этого кризиса он звонит мне так часто, насколько это возможно.

• 千方的英语：chikata