千秋的俄文

• тысячелетия

• "今千秋" 俄文翻译 :    Кон, Тиаки
• "千秋节" 俄文翻译 :    pinyin:qiānqiūjiéуст. праздник долголетия (позже 天長節 первоначально день рождения императора Сюань-цзуна, дин. Тан; 5/VIII по лунному календарю)
• "万古千秋" 俄文翻译 :    pinyin:wàngǔqiānqiūна веки вечные, навечно
• "千秋万世" 俄文翻译 :    pinyin:qiānqiūwànshì1) тысячи лет; во веки веков2) долгих Вам лет!; будьте здоровы! (поздравление с днём рождения)
• "千秋万代" 俄文翻译 :    [qiānqiū wàndài] обр. на вечные времена; во веки веков
• "千秋万岁" 俄文翻译 :    pinyin:qiānqiūwànsuí1) тысячи лет; во веки веков2) долгих Вам лет!; будьте здоровы! (поздравление с днём рождения)
• "千秋之祝" 俄文翻译 :    здравица, тост с пожеланием долголетия (по случаю дня рождения)
• "各有千秋" 俄文翻译 :    pinyin:géyǒuqiānqiūу каждого есть своё хорошее (которое останется в веках), всяк ценен по-своему
• "向井千秋" 俄文翻译 :    Мукаи, Тиаки
• "壮志千秋" 俄文翻译 :    Симаррон (фильм, 1931)
• "千禧高峰会" 俄文翻译 :    Саммит тысячелетия
• "千禧球场" 俄文翻译 :    Миллениум (стадион)
• "千禧桥 (蒙特內哥罗)" 俄文翻译 :    Мост Тысячелетия (Подгорица)
• "千禧桥" 俄文翻译 :    Мост Миллениум (Лондон)
• "千禧曼波" 俄文翻译 :    Миллениум Мамбо

• 我们各国人民的功绩千秋万代都不会暗淡。
  Не померкнет в веках подвиг наших народов.
• 这事关我们子孙千秋万代。
  Речь идет о жизни будущих поколений наших детей и внуков.
• 各项评估进程对科学政策平台的设计各有千秋。
  Схемы сопряжения науки и политики в процессах оценки во многом отличаются друг от друга.
• 执行主任也表示感谢各国委员会各有千秋的工作状况。
  Директор-исполнитель также высоко оценила работу комитетов, каждый из которых уникален по своему характеру.
• 让我们大家作出努力，为千秋万代创造一个更美好的世界。
  Давайте же все постараемся создать лучший мир для всех поколений.
• 只有将波多黎各并入美利坚合众国才能提供今[后後]千秋万代的保护、安全和稳定。
  Лишь присоединение Пуэрто-Рико к Соединенным Штатам Америки обеспечит защиту, безопасность и стабильность грядущим поколениям.
• 建立联合国的目的是拯救千秋万代的人免受各种形式战祸之害，恐怖主义则是其中之一。
  Организация Объединенных Наций была создана для того, чтобы избавить грядущие поколения от бедствия войны в различных формах, одной из которых является терроризм.
• 对于各区域司工作人员知识专长作出的评估各有千秋，类似于对各地区司工作作出的评估。
  В отношении региональных отделов оценка знаний и экспертного потенциала сотрудников является неровной так же, как и оценка качества работы этих отделов.
• 我们正在谋求建立一种体制，使我们的儿童和千秋万代享有更美好世界，我们对此表示充分支持。
  Мы заявляем о своей безоговорочной поддержке Организации, которую мы создали в стремлении построить лучший мир для наших детей и грядущих поколений.
• 我们相信，表现出来的已经产生了朝和平与互利的共处方向发展的势头的明智和远见，将继续指导千秋万代。
  Верим, что в будущих переговорах они будут руководствоваться уже проявленными мудростью и благоразумием, придавшими импульс мирному и взаимовыгодному сосуществованию.

• 千秋的泰文
• 千秋的英语：1.(很长久的时间) a thousand years; centuries 短语和例子 万古千秋 through all eternities2.[敬] (旧称人寿辰)...
• 千秋的法语：名 1.mille ans;des siècles~万代génération après génération;des générations ultérieures;qui restera à(pour)jamais 2.<敬>anniversaire de naissance(autre que le sien)
• 千秋的日语：（1）非常に長い時間.千秋.千年.千載. 千秋万岁／千秋万歳[ばんぜい].千万年.永遠. （2）〈旧〉〈敬〉（他人の）お誕生日.
• 千秋的韩语：[명사] (1)천추. 천 년(千年). 천 년이라는 긴 세월. 千秋功罪; 【성어】 오랜 세월 동안의 공적과 죄 ＝[千岁(1)] →[千载] (2)【경어】 (상대방 또는 남의) 생신.
• 千秋什么意思：qiānqiū ①泛指很长久的时间：～万代ㄧ～功过。 ②敬辞，称人寿辰。