升信的俄文

• pinyin:shēngxìn
  ycm. увеличение объёма корреспонденции (почтовых отправлений)

• "升任" 俄文翻译 :    pinyin:shēngrènполучить повышение по службе
• "升仙" 俄文翻译 :    pinyin:shēngxiānстать бессмертным, приобщиться к лику святых
• "升值" 俄文翻译 :    [shēngzhí] 1) фин. ревальвация 2) подниматься в цене; становиться дороже; дорожать
• "升交点黃经" 俄文翻译 :    Кеплеровы элементы орбиты#Долгота восходящего узла
• "升元音" 俄文翻译 :    pinyin:shēngyuányīnфон. гласный высокого подъёма, закрытый (узкий) гласный
• "升交点" 俄文翻译 :    pinyin:shēngjiāodiǎnастр. восходящий узел
• "升冠" 俄文翻译 :    pinyin:shēngguānвежл. (разрешите мне) положить (Вашу) шапку на высокое место (предложение хозяина гостю снять головной убор с намёком на успех в служебной карьере, по созвучию с 升官)
• "升主动脈" 俄文翻译 :    Восходящая аорта
• "升则" 俄文翻译 :    pinyin:shēngzéповышать в разряде

• 解放思想大幅提升信心的时刻已经来临。
  17) Пора посмотреть на проблему в перспективе.
• 本世界联合会的根本目标是，提升信仰、减少贫穷和提供教育。
  Закрепленными в уставе целями Всемирной федерации являются продвижение веры, борьба с нищетой и обеспечения образования.
• 行预咨委会认识到需要设立培训方案，以提升信通技术工作人员的技能。
  Консультативный комитет признает необходимость создания учебных программ для совершенствования профессиональных навыков сотрудников по ИКТ.
• 与培训相挂钩的内部晋升信息表现出企业对于员工发展给予的重视。
  Информация о внутренних возможностях продвижения по службе благодаря профессиональной подготовке демонстрирует то значение, которое предприятие придает совершенствованию своих кадров.
• 但是,提升信息技术能力不应成为硬件和硬件维修过度开支的借口。
  При этом, однако, необходимость модернизации производственных мощностей в области информационной техники не может служить оправданием чрезмерного уровня расходов на аппаратные средства и их обслуживание.
• 信息通信技术的作用已无处不在，发展中国家如不显著提升信息通信技术，要实现千年发展目标，希望渺茫。
  ИКТ имеют настолько большое значение, что без их серьезного совершенствования в развивающихся странах выполнить ЦРДТ вряд ли удастся.
• 在这名首席干事的领导下，所有各部厅的首长需要积极配合，在全面提升信息和通信技术的每一阶段参与其事。
  Под руководством такого главного сотрудника руководителям всех департаментов и управлений необходимо будет активно и согласованно заниматься реализацией каждого этапа всеобъемлющей программы внедрения ИКТ.
• 秘书长在信中表示，需要提升信息能力，加强信息核对、分析和分发工作，以便更好了解情况和及时作出决策。
  В своем письме Генеральный секретарь отмечает, что дополнительные информационные возможности необходимы для заблаговременного сбора, анализа и распространения информации в целях повышения осведомленности о ситуации и своевременного принятия решений.

• 升信的英语：masunobu