午达的俄文

• pinyin:wǔdá
  * шиньон (уложенный перекрёстными прядями)

• "午转" 俄文翻译 :    pinyin:wǔzhuǎnзайти за полдень, перевалить на вторую половину (о дне, солнце)
• "午觉" 俄文翻译 :    pinyin:wǔjiǎoдневной (послеобеденный) сон; сон в полдень
• "午道" 俄文翻译 :    pinyin:wǔdàoпересечение дорог, перекрёсток
• "午膳" 俄文翻译 :    pinyin:wǔshànполдник, обед
• "午错" 俄文翻译 :    pinyin:wǔcuòпосле полудня, пополудни
• "午睡" 俄文翻译 :    [wǔshuì] послеобеденный сон
• "午閒в полдень" 俄文翻译 :    閒
• "午牌" 俄文翻译 :    pinyin:wǔpáiстар. табличка со знаком午 (вывешивалась для обозначения времени от 11 до 1 часа дня); полдень
• "午门" 俄文翻译 :    pinyin:wǔménюжные ворота (Запретного города в Пекине)

• 如果我不问为什么我们花了那么长时间才在今天上午达成这一共识，那么我将不太坦率。
  Я был бы неискренен, если бы не задал вопрос о том, почему у нас ушло столь много времени на то, чтобы прийти к тому этапу, на котором мы находимся сегодня.
• 尽管我做了努力，但仍然没有能够在今天上午达成协议，因此，我想我要做的就是明天再召集一次会议。
  Несмотря на мои усилия, сегодня утром не удалось достичь согласия, и поэтому на этот счет я намерена созвать завтра еще одно заседание.
• 尽管我做了努力，但仍然没有能够在今天上午达成协议，因此，我想我要做的就是明天再召集一次会议。
  Несмотря на мои усилия, сегодня утром не удалось достичь согласия, и поэтому на этот счет я намерена созвать завтра еще одно заседание.

• 午达什么意思：  1.  古代女子的发髻式样。    ▶ 《礼记‧内则》“男角女羁” 汉 郑玄 注： “午达曰羁也。”    ▶ 孔颖达 疏： “今女剪发留其顶上， 纵横各一， 相交通达， 故云午达。”    2.  谓融汇贯通。    ▶ 清 刘大櫆 《翰林侍讲张君墓志铭》：...