南首的俄文

• pinyin:nánshǒu
  (похоронить покойника) головой к югу

• "南馔" 俄文翻译 :    pinyin:nánzhuànблюдо южной кулинарии, закуска южного стола
• "南飔" 俄文翻译 :    pinyin:nánsīлетний бриз
• "南马塔贝莱兰省" 俄文翻译 :    Южный Матабелеленд
• "南风车星系" 俄文翻译 :    M 83 (галактика)
• "南马德雷山脉" 俄文翻译 :    Южная Сьерра-Мадре
• "南风原町" 俄文翻译 :    Хаэбару
• "南马托格罗索" 俄文翻译 :    мату-гросу-ду-сул
• "南风不竞" 俄文翻译 :    pinyin:nánfēngbújìngпесням юга не устоять (обр. в знач.: противнику против нас не удержаться)
• "南马托格罗索州" 俄文翻译 :    Мату-Гросу-ду-Сул

• 坎昆北/南首脑会议(1981年)。
  Встречу на высшем уровне Север-Юг в Канкуне (1981 год).
• 坎昆北/南首脑会议(1981年)。
  Встречу на высшем уровне Север-Юг в Канкуне (1981 год).
• 1981年 坎昆北南首脑会议。
  Встречи на высшем уровне Север и Юг в Канкуне (1981 год).
• 苏里南首例艾滋病毒病例记录发生在1983年。
  В Суринаме первый случай инфицирования ВИЧ был зарегистрирован в 1983 году.
• 有一种意见认为，应在总方向的案文中提及春天在哈瓦那召开的南南首脑会议。
  Было высказано мнение о целесообразности включения в текст раздела «Общая направленность» ссылки на Встречу на высшем уровне «Юг-Юг», состоявшуюся в Гаване весной 2000 года.
• 第二届南南首脑会议（2005年6月，多哈）设立了发展和人道主义援助南方基金。
  На второй встрече стран Юга на высшем уровне (Доха, июнь 2005 года) был создан Фонд стран Юга для развития и оказания гуманитарной помощи.
• 第二届南南首脑会议（2005年6月，多哈）设立了发展和人道主义援助南方基金。
  На второй встрече стран Юга на высшем уровне (Доха, июнь 2005 года) был создан Фонд стран Юга для развития и оказания гуманитарной помощи.
• 代表团还期盼在2000年举行南南首脑会议,届时将有机会制订战略以开展富有成果的南南合作。
  Она также ожидает проведения встречи на высшем уровне по вопросам Юг-Юг, запланированной на 2000 год, что предоставит возможность для разработки стратегий плодотворного сотрудничества Юг-Юг.
• 南南首脑会议订于2000年举行,预期会议将使南方国家能够为新的千年期制订一项主要战略框架。
  Встреча на высшем уровне Юг-Юг, проведение которой запланировано на 2000 год, как ожидается, должна позволить странам Юга разработать широкие стратегические рамки для развития в новом тысячелетии.
• 在于6月在卡塔尔举行的第二次南南首脑会议上，我们商定了一项南南合作的重要方案，并已经产生了成果。
  На втором саммите Юг-Юг, состоявшемся в июне текущего года в Катаре, мы согласовали обширную программу сотрудничества по линии Юг-Юг, которая уже дает свои результаты.

• 南首什么意思：  1.  头朝南。    ▶ 《庄子‧在宥》： “ 广成子 南首而卧， 黄帝 顺下风膝行而进， 再拜稽首。”    ▶ 《后汉书‧耿弇传》： “死尚南首， 奈何北行入囊中？”    ▶ 《礼记‧檀弓下》“葬于北方北首” 唐 孔颖达 疏： “言葬于国北及北首者， 鬼神尚幽暗， 往诣幽冥故也。 殡时仍南首者， ...