占水的俄文

• гадать на воде

• "占梦" 俄文翻译 :    pinyin:zhānmèng1) толковать сны2) * толкователь снов (должность при дворе)
• "占术" 俄文翻译 :    pinyin:zhānshùгадание, ворожба
• "占用" 俄文翻译 :    [zhànyòng] захватывать; занимать (напр., место, время)
• "占有量" 俄文翻译 :    pinyin:zhànyouliàngколичество находящегося во владении (напр. земли)
• "占用权" 俄文翻译 :    право проживания
• "占有者" 俄文翻译 :    pinyin:zhànyǒuzheвладелец
• "占田" 俄文翻译 :    pinyin:zhàntiánист. (получить) земельный надел
• "占有物" 俄文翻译 :    pinyin:zhànyǒuwùюр. предмет, находящийся во владении; собственность
• "占相" 俄文翻译 :    pinyin:zhànxiàng1) гадать; гадание (по лицу)2) стар. распорядитель на пирушке, тамада

• 中国占水产养殖量的71.2%，迄今为止是主要的生产国。
  В последние пять лет этого периода среднегодовые темпы оставались такими же.
• 中国占水产养殖量的71.2%，迄今为止是主要的生产国。
  Здесь важнейшим производителем является Китай, на который приходится 71,2% всей рыбоводческой продукции.
• 在被占的叙利亚戈兰也是如此，以色列霸占土地，侵占水资源并将阿拉伯居民与其祖国分隔开。
  Практика Израиля препятствует достижению мира и оказывает серьезное негативное влияние на "дорожную карту".
• 在被占的叙利亚戈兰也是如此，以色列霸占土地，侵占水资源并将阿拉伯居民与其祖国分隔开。
  Также на оккупированных сирийских Голанах Израиль захватил земли, конфисковал источники воды и изолировал арабское население от его родины.
• 平均而言，燃料和电力这些能源成本占水泥生产成本的40%（欧洲综合污染防治局，2010年）。
  В среднем, расходы на энергию на топливо и электроэнергию составляют 40 процентов затрат на изготовление цемента (EIPPCB, 2010).
• 个人采矿业排放的水银估计占水银总排放量的半数以上，并估计每年在800吨和1 000吨之间。
  На выбросы ртути в результате кустарного ведения разработок, по оценкам, приходится более половины общего объема выбросов ртути, и они составляют от 800 до 1000 тонн в год.