卷帘的俄文

• pinyin:juǎnlián
  поднять (скатать) занавеску (штору)

• "卷帘格" 俄文翻译 :    pinyin:juǎnliángéстар. иероглифическая загадка, ответ на которую получается при обратном чтении текста (на празднике фонарей в 1-м лунном месяце года)
• "卷布机" 俄文翻译 :    pinyin:juǎnbùjīнакатная машина
• "卷巴" 俄文翻译 :    завернуть
• "卷层云" 俄文翻译 :    pinyin:juǎncéngyúnперисто-слоистые облака
• "卷帙" 俄文翻译 :    pinyin:juànzhìтома; книги
• "卷尾鬣蜥" 俄文翻译 :    Масковые игуаны
• "卷席" 俄文翻译 :    pinyin:juǎnxíскатать циновку (обр. в знач.: собраться в дорогу; собрать пожитки, уложиться)
• "卷尾豪猪属" 俄文翻译 :    Цепкохвостые дикобразы
• "卷帻" 俄文翻译 :    pinyin:juǎnzéголовная повязка мальчика

• 隔间窗户被设计为双层玻璃，并配备有电动卷帘。
  Окна имеют занавески и двойное стекло, направленные для обеспечения дополнительной безопасности.
• 先[后後]传呼唤卷帘。
  Затем переходим к буквам.
• 尽管信用证中存在差异，但Amber Doors无法履行交付这些卷帘门的合同义务。
  Разночтения в аккредитиве не являются единственной причиной потерь компании.

• 卷帘的英语：roller blinds
• 卷帘的日语：まきあげげブラインド ロールブラインド まきこみひよけ まきあげあみど ロールスクリーン
• 卷帘什么意思：卷起或掀起帘子。    ▶ 《乐府诗集‧杂曲歌辞‧西洲曲》： “卷帘天自高， 海水摇空绿。”    ▶ 五代 张泌 《江城子》词： “睡起卷帘无一事， 匀面了， 没心情。”    ▶ 《儿女英雄传》缘起首回： “那时许多星官神将早排列在阶下。 只听殿头官喝道： ‘有事出班早奏， 无事卷帘退班。 ’”