厉行的俄文

• pinyin:lìxíng
  1) неуклонно (энергично) проводить в жизнь; точно выполнять, строго придерживаться; решительно осуществлять
  2) принципиальный, строгий к себе (о человеке)

• "厉节" 俄文翻译 :    pinyin:lìjiéповышать моральные качества, совершенствовать моральные устои (напр. личным примером)
• "厉色" 俄文翻译 :    pinyin:lìsèсуровый вид, строгое выражение лица; с гневным видом; сурово, серьёзно; гневно
• "厉阴宅2" 俄文翻译 :    Заклятие 2
• "厉肃" 俄文翻译 :    pinyin:lìsùстрогий, суровый
• "厉阴宅3：是恶魔逼我的" 俄文翻译 :    Заклятие 3: По воле дьявола
• "厉精" 俄文翻译 :    pinyin:lìjīngвоодушевиться, укрепиться духом; душевный подъём, энтузиазм, энергия
• "厉阴宅宇宙" 俄文翻译 :    Вселенная «Заклятия»Заклятие
• "厉禁" 俄文翻译 :    pinyin:lìjìnстрого запретить; строжайший запрет
• "厉阶" 俄文翻译 :    pinyin:lìjiēисточник зла (беды)

• 我再次呼吁以色列厉行最大程度的克制。
  Я вновь призываю Израиль проявлять максимум сдержанности.
• 双方保证对绑架儿童者采取严厉行动。
  Оба обещали принять жесткие меры в отношении тех, кто совершает похищения детей.
• 所有缅甸国民都厉行这两个价值观。
  Эти две добродетели соблюдают все жители Мьянмы, так как они прививаются с детских лет.
• 我们厉行节约，同时保护我们完成任务的能力。
  Мы смогли обеспечить экономию средств, сохранив при этом способность выполнять порученную работу.
• 在这方面他们敦促双方继续厉行最大限度的克制。
  В этой связи они настоятельно призвали стороны продолжать проявлять максимальную сдержанность.
• 特别代表还要赞扬政府在实行枪决方面厉行克制。
  В то же время, конечно, число лиц, приговоренных к смерти, продолжает расти.
• 厉行节约的家庭(61.7%)数目低于上一年。
  По сравнению с предыдущим годом сократилось количество домашних хозяйств, делающих сбережения (61,7%).
• ⑴ 安理会常任理事国在行使否决权时应厉行克制。
  1) Постоянным членам Совета следует проявлять сдержанность в использовании права вето.
• 欧洲联盟呼吁以色列厉行克制，避免采取过分行动。
  Он призывает Израиль проявлять максимальную сдержанность и избегать чрезмерного применения силы.
• 政府报告指出，军方就此种案件采取了严厉行动。
  По данным правительства, в случаях инцидентов такого рода военное командование принимает жесткие меры.

• 厉行的泰文
• 厉行的英语：strictly enforce; rigorously enforce; make great efforts to carry out; strictly carry out; practise
• 厉行的法语：动 appliquer rigoureusement;mettre strictement à exécution~节约pratiquer une stricte économie
• 厉行的日语：励行する.厳格に実行する. 厉行节约 jiéyuē ／倹約を励行する.
• 厉行的韩语：[동사] 엄중히[엄격히] 실시하다. 단행(斷行)하다. 厉行节约; 절약을 엄격히 실시하다
• 厉行什么意思：lìxíng 严格实行：～节约。