原件的俄文

• [yuánjiàn]
  оригинал (напр., документа)

• "原仲" 俄文翻译 :    pinyin:yuánzhòngЮаньчжун (фамилия)
• "原仓鼠" 俄文翻译 :    хомяк
• "原价" 俄文翻译 :    [yuánjià] первоначальная цена
• "原人歌" 俄文翻译 :    Пуруша-сукта
• "原价体" 俄文翻译 :    pinyin:yuánjiàtǐбиол. таллом
• "原人" 俄文翻译 :    pinyin:yuánrén1) первобытный человек; питекантроп (Pithecantropus erectatus)2) лицо, о котором шла речь
• "原价团" 俄文翻译 :    pinyin:yuánjiátuánбиол. плазмодий
• "原产地证书" 俄文翻译 :    "сертификат
• "原任" 俄文翻译 :    pinyin:yuánrénпрежний, бывший (.состоявший прежде) в должности

• 在这一点时，其他任何原件即失效。
  С этого момента все другие оригиналы утрачивают силу.
• 来文原件存放在秘书处，备供查阅。
  С подлинными текстами ответов можно ознакомиться в Секретариате.
• 保存在中央档案馆的复份应视作原件。
  Копии, хранимые в Центральном архиве, считаются подлинными записями.
• 副本应有原件各节的内容，包括附件。
  В ней воспроизводятся все разделы оригинала, включая приложения.
• 答复原件存于秘书处档案，可供查阅。
  С оригиналами всех ответов можно ознакомиться в Секретариате.
• 所提供资料的原件存秘书处备查。
  С оригиналами полученных материалов можно ознакомиться в Секретариате.
• 所提供资料的原件存秘书处备查。
  С подлинным текстом материалов можно ознакомиться в Секретариате.
• 各代表团发言稿与本函原件一同寄上。
  Заявления этих делегаций направляются вместе с оригиналом этого письма.
• 原件将在收到[后後]即刻发出。
  Подлинные тексты будут направлены сразу же после их получения.

• 原件的泰文
• 原件的英语：script; original; original copy (document); master copy 短语和例子 她用打字机打出了原件及两份副本。 she typed an ...
• 原件的日语：オリジナル
• 原件的韩语：[명사] 진품(眞品). 원본.
• 原件的阿拉伯语：أصلي;
• 原件什么意思：yuánjiàn 未经改动或变动的文件或物件；翻印文件、制作复制品所依据的原来的文件或物件：～退回。