县试的俄文

• pinyin:xiànshì
  стар. экзамены в уезде

• "县议会" 俄文翻译 :    pinyin:xiànyìhuìуездное совещательное собрание
• "县解" 俄文翻译 :    pinyin:xuánjiě* филос. избавление от житейских забот и страданий, как естественный конец человеческой жизни
• "县辖区 (中华人民共和国)" 俄文翻译 :    Район уездного подчинения (КНР)
• "县衙门" 俄文翻译 :    pinyin:xiànyámenуст. уездная управа, канцелярия уездного начальника
• "县里来了几个同志" 俄文翻译 :    来
• "县衙" 俄文翻译 :    pinyin:xiànyáуст. уездная управа, канцелярия уездного начальника
• "县长" 俄文翻译 :    pinyin:xiànzhǎngуст. начальник уезда
• "县考" 俄文翻译 :    pinyin:xiànkǎoстар. экзамены в уезде
• "县闲" 俄文翻译 :    pinyin:xuánjiànуст. магазин музыкальных инструментов

• 地方政府和农村发展部正在26个县试行新的综合方案拟订和预算编制倡议。
  Новая инициатива по разработке программ и бюджетов в виде сводного документа тестируется в 26 районах Министерством местного самоуправления и сельского развития.
• 各省当局在鲁丘鲁、尼拉贡戈和马西西三县试点设立了七个地方常设和解委员会。
  Провинциальные власти в экспериментальном порядке создали семь местных постоянных комитетов по вопросам примирения в территориях Рутшуру, Нирагонго и Масиси.
• 社会现金补贴计划正在通过县议会在姆钦济、萨利马、利科马、马钦加和曼戈切县试点。
  Схема социальных трансфертов отрабатывается в районных ассамблеях районов Мчинджи, Салима, Ликома, Мачинга и Мангочи.
• 这个计划三年来一直在10个县试行，目前正在进行评估，然[后後]在全国开始推广。
  Эта программа испытывалась в десяти округах в течение трех лет, и в настоящее время проводится оценка ее результатов перед реализацией ее в масштабах всей страны.
• 2009年全国10%的县试点，2010年扩大到23%的县，2020年前实现对农村适龄居民的全覆盖。
  В 2009 году эту программу опробовали 10% уездов по всей стране, а в 2010 году их число увеличилось до 23%; полное страховое покрытие сельских жителей соответствующего возраста будет осуществлено к 2020 году.

• 县试什么意思：清 代由县官主持的考试。 取得出身的童生， 由本县廪生保结后才能报名赴考。 约考五场， 试八股文、试帖诗、经论、律赋等。 事实上第一场录取后即有参加上一级府试资格。