发命的俄文

• pinyin:fāmìng
  издавать приказ (декрет)

• "发呆" 俄文翻译 :    [fādāi] оцепенеть; остолбенеть
• "发吱吱声" 俄文翻译 :    скрипе́тьсвистетьсвистнутьскри́пнуть
• "发咒" 俄文翻译 :    pinyin:fāzhòuпоклясться; дать обет (клятву)
• "发号施令" 俄文翻译 :    [fāhào shīlìng] обр. отдавать приказы и распоряжения; заниматься голым администрированием
• "发咝咝声" 俄文翻译 :    шипеть
• "发号" 俄文翻译 :    pinyin:fāhàoподавать сигнал (команду)
• "发咩声" 俄文翻译 :    блеяние
• "发叮当声" 俄文翻译 :    лязгнутьлязгать
• "发咯咯声" 俄文翻译 :    кудахтатьхихиканьехихикнутьхихикать

• 发命令及使发命令之权。
  Издавал указы и принимал постановления.
• 发命令及使发命令之权。
  Издавал указы и принимал постановления.
• 两天[后後]，预审法官签发命令，批准检察官的请求。
  Двумя днями позже судья предварительного производства издал приказ об удовлетворении ходатайства Обвинителя.
• 法庭有权签发命令要求实施了攻击行为的男人离开家庭住所。
  Суд уполномочен издать приказ о том, чтобы мужчина, совершивший агрессию, покинул место проживания семьи.
• 内务部已签发命令，增加达尔富尔女性调查警员的数目。
  Министерство внутренних дел выпустило ряд распоряжений, направленных на увеличение численности в Дарфуре полицейских следователей из числа женщин.
• 2011年11月4日，庭长签发命令再次延长提交该案书状的时限。
  4 ноября 2011 года Председатель издал постановление о новом продлении сроков представления состязательных бумаг по данному делу.
• 他说，一年多以[后後]，法院才签发命令，因此拘留他是非法的。
  Он утверждает, что суд вынес соответствующее постановление лишь через полтора года, и, следовательно, его содержание под стражей являлось противозаконным.
• 对故意违反根据该法所签发命令者可酌情下令参加辅导课。
  В отношении лица, умышленно не выполняющего приказ, изданный в соответствии с этим Законом, в соответствующих случаях может быть вынесен приказ о посещении обязательных консультаций.
• 对故意违反根据该法所签发命令者可酌情下令参加辅导课。
  В отношении лица, умышленно не выполняющего приказ, изданный в соответствии с этим Законом, в соответствующих случаях может быть вынесен приказ о посещении обязательных консультаций.
• 父亲提出反申请，请求法院签发命令，让孩子同他一起住在澳大利亚。
  Отец подал встречное заявление, в котором просил, чтобы Суд вынес решение о том, чтобы ребенок остался жить с ним в Австралии.

• 发命什么意思：发布命令。    ▶ 《左传‧襄公二十六年》： “ 雍子 发命于军曰： ‘归老幼， 反孤疾， 二人役， 归一人。 ’” 汉 陈琳 《为袁绍檄豫州》： “续遇 董卓 ， 侵官暴国。 于是提剑挥鼓， 发命东夏， 收罗英雄， 弃瑕取用。”