发祥地的俄文

• [fāxiángdì]
  перен. колыбель

• "发祥" 俄文翻译 :    pinyin:fāxiáng1) ниспосылать счастье (благословение; напр. династии на царствование)2) пользоваться благословением (напр. предков)
• "发磷光的" 俄文翻译 :    фосфорический
• "发票" 俄文翻译 :    [fāpiào] счёт; фактура
• "发硬" 俄文翻译 :    pinyin:fāyìngзатвердевать, черстветь; затвердение
• "发票事务助理" 俄文翻译 :    младший сотрудник по оформлению накладных
• "发硎" 俄文翻译 :    pinyin:fāxíngзаточить (нож) на точильном камне
• "发票办事员" 俄文翻译 :    технический сотрудник по обработке накладныхсотрудник по накладным
• "发石车" 俄文翻译 :    pinyin:fāshíchē, fāshíjūстар. катапульта, камнемёт
• "发票单列增值税" 俄文翻译 :    фактурный ндс

• 人类发祥地怎么会变成世界垃圾场？
  Каким образом колыбель человечества могла превратиться в мировую помойку?
• 中东是文明发祥地之一，曾经享有几世纪的和平与繁荣。
  Это та колыбель цивилизации, которая на протяжении веков жила в мире и процветании.
• 中国和非洲都是人类文明的发祥地，都是充满希望的热土。
  И Китай, и Африка являются колыбелями мировой цивилизации и имеют многообещающие перспективы.
• 科索沃是塞尔维亚国家的发祥地，代表我国国家归属感的中心地区。
  Сербское государство зародилось в Косово, и оно является центральной частью нашей самобытности.
• 印度是许多语言、数百种方言、数千种菜肴的发祥地，混杂了诸多种族、色彩、景观和文化。
  Индия является родиной десятков языков, сотен диалектов, тысяч центров кулинарного искусства, где смешались различные расы, цвета, пейзажи и культуры.
• 作为自然法则决定的人类发祥地，在文化领域，我们自然可以梦想成为富饶和财富共享的土地。
  Континент, волею судеб ставший естественной колыбелью человечества, имеет все законные основания мечтать об изобилии, всеобщем благополучии и высокой культуре.
• 美索不达米亚诸王国是文字和历史记载的发祥地，它们在各类学科、医药和数学领域都体现了进步的标记。
  В Части I говорится о неблагоприятных последствиях войны для Ирака и о некоторых его потребностях в ближайшем будущем.
• 人们大规模勘探北极区域和热带雨林的丰富自然资源,大肆开采这些地区同时又是许多土著文化的发祥地。
  В арктических районах и в районах влажных тропических лесов ведется широкомасштабная разведка и освоение их богатых запасов полезных ископаемых, однако в этих районах сохраняются образцы многих культур коренных народов.

• 发祥地的泰文
• 发祥地的英语：place of origin; birthplace 短语和例子 亚洲是世界各大宗教的发祥地。 asia is the birthplace of the great religio...
• 发祥地的法语：berceau
• 发祥地的日语：発祥地. 希腊 Xīlà 是西方文化的发祥地／ギリシアは西洋文化の発祥地である.
• 发祥地的韩语：[명사] 발상지. 黄河流域是中国古代文明的发祥地; 황하 유역은 중국 고대 문명의 발상지이다
• 发祥地什么意思：fāxiángdì 原指帝王祖先兴起的地方，现用来指民族、革命、文化等起源的地方：黄河流域物产丰富，山河壮丽，是我国古代文化的～。