发端的俄文

• pinyin:fāduān
  1) положить начало, начинать
  2) отправной пункт, начало, начинание

• "发端位置" 俄文翻译 :    пункт отправления
• "发窘" 俄文翻译 :    [fājiǒng] смутиться; сконфузиться
• "发福" 俄文翻译 :    [fāfú] раздобреть, пополнеть, поправиться
• "发票项目" 俄文翻译 :    счет по проекту
• "发笑" 俄文翻译 :    [fāxiào] смеяться 令人发笑 [lìngrén fāxiào] — вызывать у людей смех; быть смешным
• "发票编码办事员" 俄文翻译 :    сотрудник по кодификации накладных
• "发笺纸" 俄文翻译 :    pinyin:fǎjiānzhǐсорт тонкой бумаги
• "发票登记簿" 俄文翻译 :    регистрация накладных
• "发策" 俄文翻译 :    pinyin:fācèзадать тему (напр. на экзаменах); поставить трудный вопрос

• 有人以此为中国现代考古学的发端。
  Они положили начало современной китайской археологии.
• 这一时期也是现代史的发端。
  Это событие ознаменовало начало современного периода истории города.
• 自文明发端以来，战争和冲突一直伴随着我们。
  Войны и конфликты были с нами со времен возникновения цивилизации.
• 第(4)款所述程序可纯粹由发端人斟酌采用。
  Процедура, описанная в пункте 4, применяется сугубо по усмотрению составителя.
• ㈢ 对发端人信息不完整的资金转移加强审查。
  c) проводили углубленную проверку переводов средств в случае отсутствия полной информации об отправителе.
• 以色列与非洲国家间的合作发端于以色列独立之初。
  Сотрудничество между Израилем и африканскими странами восходит к первым дням независимости Израиля.
• 例如，发端人很容易这样做，也许会有意误导收件人。
  А это поднимает вопросы правовой опре-деленности.
• (c) 对发端人信息不完整的资金划拨加强审查。
  c) проводили углубленную проверку переводов средств в случае отсутствия полной информации об отправителе.
• (c) 对发端人信息不完整的资金转移加强审查。
  c) проводили углубленную проверку переводов средств в случае отсутствия полной информации об отправителе.

• 发端的泰文
• 发端的英语：make a start; initiative; inception ◇发端话务 outgoing traffic; 发端通信业务 outgoing traffic; 发端型 ancestrula
• 发端的法语：aurore causer être l’auteur de aube
• 发端的日语：発端.物事の起こり始め.発端となる.原因とする. 这次事故发端于主要数据的计算错误／今回の事故は主要なデータの計算ミスを原因とする.
• 发端的韩语：[명사] 실마리. 발단. →[起头(儿)(1)]
• 发端的阿拉伯语：نمى;
• 发端的印尼文：bibit; buat permulaan; sinar;
• 发端什么意思：fāduān 开始；开端。