发背的俄文

• pinyin:fābèi
  кит. мед. нарыв (язва) на спине

• "发胀" 俄文翻译 :    [fāzhàng] прям., перен. распухать; раздуваться
• "发肿" 俄文翻译 :    pinyin:fāzhǒngраспухать, опухать; отекать
• "发胖" 俄文翻译 :    [fāpàng] располнеть; растолстеть
• "发育障碍" 俄文翻译 :    задержка в ростеостановка роста
• "发胶明星梦" 俄文翻译 :    Лак для волос (фильм, 2007)
• "发育表" 俄文翻译 :    карта физического развития
• "发脚" 俄文翻译 :    pinyin:fājiǎoвыступать; приступать к делу, начинать
• "发育监测－口服体液补充－母乳喂养－免疫接种" 俄文翻译 :    наблюдение за ростом-пероральная регидратация-грудное вскармливание- иммунизация
• "发脱口齿" 俄文翻译 :    объявлениедикция

• 一些代表团提议事先分发背景文件和发言稿。
  Некоторые делегации предлагали заблаговременно распространять справочные документы и тексты выступлений ораторов.
• 委员会同次会议还决定继续审议关于预发背景文件的决定。
  На том же заседании Комитет также постановил продолжить рассмотрение решения о справочных документах, которые должны представляться заблаговременно.
• 该项目的目标是就非洲这一系统的设计和费用开发背景资料。
  Цель данного проекта состоит в подготовке справочной информации об устройстве и стоимости такой системы для Африки.
• 委员会同次会议还决定继续审议关于预发背景文件的决定。
  На том же заседании Комитет также постановил продолжить рассмотрение решения о справочных документах, которые должны быть представлены заранее.
• 我还感谢哥伦比亚代表团散发背景说明，为今天的辩论确定了看问题的角度。
  Хочу также поблагодарить делегацию Колумбии за распространение справочного документа, в котором определены перспективные направления сегодняшней дискуссии.
• 《议定书》的执行进展相当缓慢，一些国家认为生物技术安全与生物技术开发背道而驰。
  К ноябрю 2002 года Протокол подписали 103 страны, а 38 стран либо ратифицировали его, либо присоединились к нему.
• 秘书处的回应是散发背景性说明，这已证明是十分有用，但这些说明没有包括通报时所提供的分析。
  В ответ Секретариат распространял справочные документы, которые оказались весьма полезными, но в них отсутствует анализ, предоставляемый во время брифингов.

• 发背的英语：carbuncle of the back
• 发背的日语：〈中医〉背中に腫れ物ができること.
• 发背的韩语：[명사]〈중국의학〉 등에 생기는 종기.
• 发背什么意思：  1.  发于背部。     ▶ 《史记‧项羽本纪》： “﹝ 范增 ﹞行未至 彭城 ， 疽发背而死。”     ▶ 汉 司马迁 《报任少卿书》： “每念斯耻， 汗未尝不发背沾衣也。”     ▶ 唐 韩愈 《殿中侍御史李君墓志铭》： “经一月， 疽发背， 六月乙酉卒。”...