发配的俄文

• pinyin:fāpèi
  стар. отправить в ссылку (на поселение, на каторгу)

• "发遗" 俄文翻译 :    pinyin:fāqiǎn1) командировать; послать2) сослать, выслать
• "发送电子邮件" 俄文翻译 :    отправить сообщение электронной почты
• "发酵" 俄文翻译 :    [fājiào] бродить; подходить (о тесте); киснуть 发酵粉 [fājiàofěn] — сухие дрожжи
• "发送机" 俄文翻译 :    [fāsòngjī] радио передатчик
• "发酵乳" 俄文翻译 :    простоква́шайо́гурт
• "发送方策略框架" 俄文翻译 :    инфраструктура политики отправителей
• "发酵乳制品" 俄文翻译 :    Кисломолочные продукты
• "发送器" 俄文翻译 :    pinyin:fāsòngqìтех. датчик
• "发酵剂" 俄文翻译 :    Закваска

• 为这类武器研发配备了大量资金。
  На их разработку выделяются большие суммы денег.
• 以每户一个妇女的名字，颁发配给卡。
  Выдача продовольственных карточек на имя каждой женщины в домашнем хозяйстве.
• 曹石之变[后後]，爵位被夺，发配广西立功。
  Вместо наказания Сунь Укун был взят на небо и назначен конюхом.
• 此外，正在开发配有轨道带或链条驱动的新底盘。
  Кроме того, ведется разработка нового ходового устройства на гусеничном или цепном приводе.
• 受益者获发配给票，他们可用配给票交换本人偏好的当地种子。
  Эта ярмарка является экспериментальным проектом.
• 受益者获发配给票，他们可用配给票交换本人偏好的当地种子。
  Бенефициарам выдавались купоны, которые они могли обменивать на местный семенной материал по своему выбору.
• 该部还主管签发配偶双方均可领取的管理员合同证书并提供相关培训课程。
  В последние несколько лет министерство приняло дополнительные гарантии, например, Административное постановление № 1, серия 2001 года.
• 该部还主管签发配偶双方均可领取的管理员合同证书并提供相关培训课程。
  Кроме того, министерство предоставляет служебные контракты и обеспечивает доступ к учебным программам как для мужей, так и для жен.
• 移民通常容易受到排斥和陷入贫困，尤其是在被发配到低技能和低工资的工作时。
  Мигрантам, особенно выполняющим неквалифицированную и низкооплачиваемую работу, часто грозит социальная изоляция и нищета.
• 她询问是否监测就业计划的执行，以避免把妇女发配到收入低、地位低工种的一贯做法。
  На каких должностях предлагается им работать сегодня?

• 发配的泰文
• 发配的英语：[旧时用语] be transported to a distant place for penal servitude; banish
• 发配的日语：〈近〉流刑（に処する）.
• 发配的韩语：[동사]【초기백화】 죄인을 귀양보내다.
• 发配什么意思：fāpèi 充军（多见于早期白话）。