受养人的俄文

• иждивенец

• "确认的受养人？" 俄文翻译 :    признанный иждевенец
• "养人儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngrénrсодержательница публичного дома
• "扶养人" 俄文翻译 :    pinyin:fúyǎngrénюр. алиментант
• "驯养人" 俄文翻译 :    дрессиро́вщикукротительукроти́тельницадрессиро́вщицаукроти́тель
• "受抚养人" 俄文翻译 :    иждивенец
• "被收养人" 俄文翻译 :    приёмышприёмный ребёнок
• "领给养人数" 俄文翻译 :    котловое довольствие
• "一级受扶养人" 俄文翻译 :    иждивенец первой ступени
• "二级受扶养人" 俄文翻译 :    иждивенец второй ступени
• "合格受扶养人" 俄文翻译 :    иждивенец
• "女性受扶养人" 俄文翻译 :    "женщина
• "受抚养人年龄比" 俄文翻译 :    соотношение числа иждивенцев к общей численности работающего населения
• "有受扶养人的薪率" 俄文翻译 :    "оклад по ставке для сотрудников
• "营养人类学委员会" 俄文翻译 :    комитет по антропологическим аспектам питания
• "受倾听权" 俄文翻译 :    право быть выслушанным
• "受债务困扰的低收入国家" 俄文翻译 :    "страна с низким уровнем дохода
• "受冤" 俄文翻译 :    pinyin:shòuyuānпострадать от несправедливости, быть несправедливо обиженным, понести незаслуженную обиду
• "受信任的平台模块" 俄文翻译 :    доверенный платформенный модуль
• "受冻" 俄文翻译 :    pinyin:shòudòngстрадать от холода, мёрзнуть
• "受保护的发佈点" 俄文翻译 :    защищенная точка распространения
• "受凉" 俄文翻译 :    [shòuliáng] простудиться; простыть
• "受保护环境授权服务" 俄文翻译 :    служба авторизации защищенной среды
• "受凉的" 俄文翻译 :    простудный

• 因此，直接受养人的人数可能远远低于平均家庭人口数字。
  Таким образом, количество прямых иждивенцев может быть намного меньше среднего количества членов семьи.
• 此外，全面的社会保险覆盖为所有职工及其受养人提供了保障。
  Кроме того, всем работникам и их иждивенцам гарантировано полное социальное обеспечение.
• 估计受养人人数时，应当考虑到利比里亚普遍的大家庭传统。
  При оценке количества иждивенцев необходимо учитывать существующие в Либерии традиции взаимопомощи в рамках расширенной семьи.
• 失去养家者养恤金发放给养家者家庭里没有工作能力的受养人。
  Право на пенсию по случаю потери кормильца, имеют нетрудоспособные члены семьи, состоящие на его иждивении.
• 儿童将被视为权利持有人，而不是被动接受者、受害者或受养人。
  Дети будут рассматриваться как правообладатели, а не как пассивные получатели помощи, жертвы или иждивенцы.
• " 同样，福利由政府职员或政府职员的受养人获得。
  Опять же, пособие получает тот, кто работает на государство или находится на иждивении того, кто работает таким образом.
• 区域劳动法院裁定，一个同性配偶有权作为鳏夫领取受养人退休金。
  а) региональный трудовой суд постановил, что супруги одного пола имеют право на получение пенсии для иждивенца на правах вдовца.
• 例如，她听说，男性公职人员能够获得受养人补贴，而女性公职人员却没有。
  Еще одним важным вопросом является сексуальное домогательство.
• 在这一条下，如果该外国人受驱逐的理由成立，其受养人也可能会受到驱逐。
  Национальные суды некоторых государств одобрили высылку иностранцев по соображениям морали.
• 尤其是大会不妨考虑限制工作人员及其受养人领取津贴的期限。
  Генеральная Ассамблея может рассмотреть, в частности, вопрос о введении ограничения в отношении срока выплат для вышедших в отставку сотрудников и их иждивенцев.

• 受养人的英语：dependant
• 受养人的法语：personne à charge
• 受养人的阿拉伯语：معول;