受灾国家的俄文

• пострадавшая страна
  затронутая бедствием страна

• "海啸受灾国全球联合会" 俄文翻译 :    глобальный консорциум по восстановлению после цунами
• "受灾" 俄文翻译 :    [shòuzāi] пострадать от стихийных бедствий
• "农发基金撒哈拉以南非洲干旱和荒漠化受灾国特别方案" 俄文翻译 :    "специальная программа международного фонда сельскохозяйственного развития для африканских стран к югу от сахары
• "易受灾害地区" 俄文翻译 :    "район
• "对受灾儿童的核心承诺" 俄文翻译 :    основные обязательства в отношении детей в чрезвычайных ситуациях
• "电信和遥感技术用于救灾防灾国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция по использованию техники электросвязи и дистанционного зондирования для оказания помощи в случае стихийных бедствий
• "国家" 俄文翻译 :    [guójiā] государство; страна; государственный 国家制度 [guójiā zhìdù] — государственный строй
• "综合考虑社会经济和环境因素预防洪灾国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по предотвращению паводковой опасности на основе комплексного учета социально-экономических и экологических соображений
• "2000年至2004年中美洲减少易受灾性和灾害影响五年计划" 俄文翻译 :    пятилетный план для центральной америки в целях сокращения уязвимости перед лицом стихийных бедствий и их воздействия на период 2000-2004 годов
• "向切尔诺贝利灾难受灾地区提供国际援助机构间方案" 俄文翻译 :    "межучрежденческая программа оказания международной помощи районам
• "准国家" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnguójiāюр. зависимая страна, квазигосударство (доминион, подмандатная территория)
• "国家学" 俄文翻译 :    pinyin:guójiāxuéучение о государстве и праве; теория государства
• "国家宫" 俄文翻译 :    Национальный дворец (Барселона)
• "国家法" 俄文翻译 :    [guójiāfǎ] юр. государственное право
• "国家的" 俄文翻译 :    национальныйгосударственныйказённыйнародныйказенный
• "核国家" 俄文翻译 :    ядерная держава
• "[后後]苏联国家" 俄文翻译 :    Постсоветское пространство
• "w国家公园" 俄文翻译 :    Дубль-Ве
• "世俗国家" 俄文翻译 :    Светское государство
• "中东欧国家" 俄文翻译 :    государства центральной и восточной европыстраны центральной и восточной европы
• "中美洲国家" 俄文翻译 :    Страны Центральной Америки
• "亚洲国家" 俄文翻译 :    Страны Азии
• "仆从国家" 俄文翻译 :    pinyin:púcóngguójiāгосударство-сателлит
• "低反常国家" 俄文翻译 :    страна с низким показателем искажения цен
• "受激发射" 俄文翻译 :    Вынужденное излучение
• "受热" 俄文翻译 :    pinyin:shòurèполучить тепловой (солнечный) удар

• 这些会长期影响受灾国家的经济发展。
  Эти факторы имеют долгосрочные последствия для экономического благополучия таких стран.
• 科威特向受灾国家或地区提供了双边援助。
  За прошедшие несколько лет он выделил более 1 млрд.
• 国际社会有机会同受灾国家和人民共同努力。
  Международное сообщество имеет возможность работать вместе с самими пострадавшими.
• 科威特向受灾国家或地区提供了双边援助。
  Кувейт предоставляет двустороннюю помощь странам и регионам, пострадавшим от стихийных бедствий.
• 此外，受灾国家也急需发达国家的资金援助。
  Здесь также настоятельно необходима финансовая поддержка со стороны развитых стран.
• 区域平台能为受灾国家提供更为高效的支持。
  Региональная платформа обеспечит более эффективную поддержку странам, пострадавшим от таких бедствий.
• 国际社会有机会同受灾国家和人民共同努力。
  Однако главную ответственность за восстановление несут сами страны, пострадавшие от этого бедствия.
• 综合报告中增列了所有其它受灾国家的情况介绍。
  В сводный отчет включена информация, поступившая из всех других пострадавших стран.
• 这些受灾国家多数属于第三世界，特别是非洲。
  Большинство пострадавших стран относятся к третьему миру, будучи расположенными, в частности, в Африке.
• 叙利亚向受灾国家政府和人民表示悲痛和声援。
  Сирия выражает свои соболезнования правительствам и народам затронутых стран и свою солидарность с ними.

• 受灾国家的英语：affected country
• 受灾国家的法语：pays touché
• 受灾国家的阿拉伯语：بلد متأثر متضرر;