受用的俄文

• pinyin:shòuyòng
  1) пользоваться, получить в пользование
  2) годный для употребления; удобный; комфортабельный
  1) получать пользу; полезный
  2) чувствовать себя довольным (хорошо); быть здоровым (в хорошем настроении)

• "不受用" 俄文翻译 :    pinyin:bùshòuyòngнездоровится; нездоровый; плохо себя чувствовать; не по себе
• "舒服受用" 俄文翻译 :    в хорошем настроении
• "受生" 俄文翻译 :    pinyin:shòushēng1) врождённый, природный; от природы, с рождения2) родиться на земле; получить новую жизнь (новое воплощение)
• "受理之案件" 俄文翻译 :    дело, принятое к рассмотрению (к производству)
• "受田" 俄文翻译 :    pinyin:shòutiánист. получить надел земли (по достижении 20-летнего возраста, дин. Хань)
• "受理上诉的" 俄文翻译 :    апелляцио́нный
• "受电" 俄文翻译 :    pinyin:shòudiànбыть поражённым током
• "受理" 俄文翻译 :    [shòulǐ] юр. рассматривать; разбирать (напр., жалобу)
• "受电器" 俄文翻译 :    pinyin:shòudiànqìфиз. приёмник электроэнергии
• "受牒而退" 俄文翻译 :    получив письмо, удалиться
• "受电弓" 俄文翻译 :    pinyin:shòudiàngōngэл. пантограф

• 秘书处应保留可接受用途登记册。
  Ведение Реестра приемлемых целей осуществляется секретариатом.
• 这些可接受用途不适用于全氟辛基磺酰氟。
  Приемлемая цель не относится к перфтороктановым сульфонилфторидам.
• 秘书处负责管理该可接受用途登记簿。
  Секретариат ведет Реестр приемлемых целей.
• 这三大类的支出分配受用户的影响。
  Распределение средств между этими тремя основными статьями расходов зависит от обслуживаемого контингента.
• 因此，设立了可接受用途登记册，向公众开放。
  Настоящим создается Реестр приемлемых целей, который открыт для широкой общественности.
• 非洲女童受用水和卫生状况恶劣的影响最大。
  Больше всего страдают от неадекватного положения в области водоснабжения и санитарии африканские девочки.
• 刑法规定法庭不接受用武力取得的供词。
  Действительно, в Уголовном кодексе предусмотрено, что признания, полученные под принуждением, не принимаются судом к рассмотрению.
• 保健服务继续受用品和药物缺乏的影响。
  Предоставление услуг в области здравоохранения попрежнему сталкивается с проблемами, вызванными дефицитом предметов медицинского назначения и медикаментов.
• 保健服务继续受用品和药物缺乏的影响。
  На предоставлении услуг в области здравоохранения попрежнему негативно отражаются проблемы, вызванные дефицитом предметов медицинского назначения и медикаментов.
• 《土著人民法》纳入了接受用土著语言提供的教育的权利。
  Из 1,4 млн. человек, обучающихся грамоте, 67 тыс.

• 受用的泰文
• 受用的英语：[方言] (身心舒服) feel comfortable 短语和例子 今天身体有点不受用。 i feel a bit under the weather today
• 受用的法语：动 profiter de qch;bénéficier de qch~不尽avoir la jouissance d'une richesse immense
• 受用的日语：利益を受ける.役に立つ. 这些经验,够我们受用一辈子／これらの経験は私たちにとって一生役に立つ.
• 受用什么意思：shòuyòng 享受；得益：学会这种本领，一辈子～不尽。 ◆ 受用 shòu yong 身心舒服（多用于否定式）：听了这番话，他心里很不～。