受看的俄文
音标:[ shòukàn ] 发音:
"受看"的汉语解释用"受看"造句受看 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:shòukàn
быть приемлемым; приемлемый, сносный, приятный на глаз; подходящий, достойный внимания (напр. о качестве, цвете товара)
- "受盘" 俄文翻译 : pinyin:shòupánпринять (у кого-л.) предприятие (лавку), перенять на ходу дело (фирму)
- "受监护的" 俄文翻译 : опекунский
- "受瞧" 俄文翻译 : pinyin:shòuqiáoсм. 受看
- "受监护人" 俄文翻译 : подопечный ребенок"ребенок
- "受知" 俄文翻译 : pinyin:shòuzhīполучить признание, быть высоко оценённым (напр. на государственных экзаменах в старом Китае)
- "受益者甚[夥伙]" 俄文翻译 : получивших выгоду оказалось очень много
- "受礼" 俄文翻译 : pinyin:shòulǐполучить приветствие (подарок)
- "受益人" 俄文翻译 : pinyin:shòuyìrénстрахователь, выгодополучатель
- "受祉" 俄文翻译 : pinyin:shòuzhǐпользоваться счастьем, быть отмеченным счастьем
例句与用法
- 其居民可以上学、接受看护或到集体之家之外工作。
Жильцы могут ходить в школу, детские учреждения или на работу вне дома. - 从2013年起,儿童从2岁起就有受看护的法律权利。
С 2013 года по достижении двухлетнего возраста дети будут иметь право на институциональный уход. - 同样,一个雇员可能有资格享受看护者津贴,但没有看护假。
Аналогично, работник может иметь право на пособие по уходу, но не на отпуск по уходу за нуждающимся в этом лицом. - 一个雇员即使不符合看护者津贴的规定也可能有资格享受看护假。
Работник может получить право на отпуск по уходу даже в случае, если у него нет права на получение соответствующего пособия. - 对任何一个特定的人来说,任何时候只有一个雇员有资格享受看护假。
В тот или иной конкретный период только одному из трудящихся членов семьи полагается отпуск по уходу за нуждающемся в этом лицом. - 在日托机构接受看护可以为母语为非挪威语的儿童在入学前提供学习挪威语的较好机会。
Посещение учреждений дневного ухода дает детям, чей родной язык не является норвежским, лучшую возможность изучить норвежский язык еще до поступления в школу. - 它提到,有必要加大努力保护父母身份不明的儿童、接受看护的儿童和遭到暴力和虐待的儿童。
Центр указал на необходимость дополнительных усилий по защите детей, родители которых неизвестны, детей, находящихся в приютах, и детей, ставших жертвами насилия и злоупотреблений. - 阿拉法特主席逝世时还来不及享受看到一个独立的巴勒斯坦国的快乐,而那正是他毕生斗争的根本目标。
Президент Арафат ушел из жизни, так и не дожив до того радостного дня, когда будет создана независимая Палестина, что являлось главной целью его борьбы, которой он посвятил всю свою жизнь.