变势的俄文

• pinyin:biànshì
  вариантность

• "变动成本" 俄文翻译 :    Переменные затраты
• "变动形" 俄文翻译 :    pinyin:biàndòngxíngлингв. морфологические изменения (слова); парадигма, словоизменение
• "变化" 俄文翻译 :    [biànhuà] изменение, перемена; сдвиг; перемены 变化无常 [biànhuà wúcháng] — переменчивый, изменчивый
• "变动中欧洲的管理会计会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросам управленческого учета в меняющейся европе
• "变化不定的" 俄文翻译 :    переменный
• "变动" 俄文翻译 :    [biàndòng] 1) изменения, перемены 2) изменить; внести изменения
• "变化中世界的人类发展布达佩斯声明" 俄文翻译 :    будапештское заявление о развитии человеческого потенциала в меняющемся мире
• "变力" 俄文翻译 :    pinyin:biànlìпреобразующая сила
• "变化中世界的和平与安全责任" 俄文翻译 :    ответственность за мир и безопасность в меняющемся мире

• 它想把一个既成事实强加给无助的巴勒斯坦人民，以便改变势力平衡。
  Он хочет навязать беззащитному палестинскому народу политику свершившегося факта, для того чтобы изменить баланс сил.
• 在当前的全球化经济体系中存在着深刻的局限性，使得方向的彻底改变势在必行。
  Современной глобализированной экономической системе присущи значительные ограничения, что делает необходимым коренное изменение направления.
• 圭亚那政府认识到，人口年龄分布的转变势头会加剧，因此，必须制定解决老年人口日益增多的相关政策。
  Правительство Гайаны признает, что изменения возрастного распределения населения приобретают все больший размах, что потребует разработки соответствующих стратегий для решения проблем стареющего населения.
• 不过，委员会注意到，这一改变势必使你不得不就工程处2005年1月至六月期间的工作再度提出报告。
  Однако Комиссия отмечает, что это новшество вынудило Вас представить еще один доклад о деятельности Агентства за период с января по июнь 2005 года.

• 变势什么意思：权势发生变化。 一般指君位转变。    ▶ 《韩非子‧孤愤》： “故当世之重臣， 主变势而得固宠者， 十无二三。”    ▶ 陈奇猷 集释引 王先谦 曰： “主势变， 为国君相嬗之时也。”    ▶ 梁启雄 解： “势， 指势位。 主变势， 谓先君薨， 后君立， 君位转变。”