变相引渡的俄文

• "скрытная выдача иностранному государству лица

• "变相" 俄文翻译 :    [biànxiàng] видоизменённый; замаскированный; скрытый 变相涨价 [biànxiàng zhǎngjià] — скрытый рост цен
• "引渡" 俄文翻译 :    [yǐndù] юр. выдать (преступника иностранному государству); экстрадиция
• "变相器" 俄文翻译 :    pinyin:biànxiàngqìтех. преобразователь фаз
• "引渡法" 俄文翻译 :    Экстрадиция
• "交错变相" 俄文翻译 :    языковидное выклиниваниеклиновидное переслаивание
• "变相怪傑" 俄文翻译 :    Маска (фильм, 1994)
• "引渡公约" 俄文翻译 :    конвенция о выдаче
• "引渡协定" 俄文翻译 :    соглашение об экстрадиции
• "引渡诉讼" 俄文翻译 :    процедура выдачи
• "特别引渡" 俄文翻译 :    исключительная выдача преступника одной страной другой стране
• "变相当地征聘" 俄文翻译 :    псевдоместный
• "可引渡的罪行" 俄文翻译 :    "преступление"правонарушение"преступление
• "引渡示范条约" 俄文翻译 :    типовой договор о выдаче
• "欧洲引渡公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о выдаче
• "非洲引渡公约" 俄文翻译 :    африканская конвенция о выдаче
• "引渡请求编写工具" 俄文翻译 :    редактор требований о выдаче
• "请求引渡标准程序" 俄文翻译 :    унифицированный запрос относительно экстрадиции
• "八一九政变相关人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Августовский путч
• "欧洲引渡公约附加议定书" 俄文翻译 :    дополнительный протокол к европейской конвенции о выдаче преступников
• "引渡问题政府间专家组会议" 俄文翻译 :    совещание межправительственной группы экспертов по вопросам выдачи
• "包括立法、引渡和法律互助等一般法律问题技术小组" 俄文翻译 :    "техническая группа по общеправовым вопросам
• "关于侦察、逮捕、引渡和惩治战争罪犯和危害人类罪犯的国际合作原则" 俄文翻译 :    "принципы международного сотрудничества в отношении обнаружения
• "变的不清醒" 俄文翻译 :    потемнеть
• "变白" 俄文翻译 :    поседетьпобелетьпобледнеть
• "变短" 俄文翻译 :    сократитьсясокращаться
• "变瘦" 俄文翻译 :    похудеть

• 但是，这种公然的变相引渡的例子很少。
  Однако примеры такой явно скрытой экстрадиции редки.
• 驱逐外国人可成为一种形式的变相引渡。
  Высылка иностранца может фактически являться открытой экстрадицией.
• 奥贾兰诉土耳其案中再次出现变相引渡问题。
  Вопрос о скрытой экстрадиции вновь был поднят в деле Öcalan c.
• 事实上，变相引渡问题早就受到法官和法理的重视。
  Вопрос о скрытой экстрадиции уже давно привлекает внимание судейского сообщества и правоведов.
• 构成驱逐的变相引渡问题将在以[后後]的报告中处理。
  Вопрос об экстрадиции, замаскированной под высылку, будет рассматриваться в одном из последующих докладов.
• 构成驱逐的变相引渡问题将在以[后後]的报告中处理。
  Вопрос об экстрадиции, замаскированной под высылку, будет рассматриваться в одном из последующих докладов.
• 构成驱逐的变相引渡问题将在以[后後]的报告中处理。
  Вопрос об экстрадиции, скрытой с помощью высылки, будет рассматриваться в одном из последующих докладов.
• 各国家的本国法院曾被要求裁定驱逐出境是否构成变相引渡。
  Национальные суды различных государств были вынуждены определять, является ли высылка скрытой экстрадицией.
• 若干国家法院都判定过驱逐实际上是否为变相引渡的问题。
  Суды ряда государств были вынуждены рассматривать вопрос о том, являлась ли высылка действительно скрытой экстрадицией.
• 432.　或许可对“变相引渡”和“事实上的引渡”作出区分。
  Можно провести различие между "скрытой" и "фактической экстрадицией".

• 变相引渡的阿拉伯语：تسليم مستتر؛ تسليم مزيف؛ تسليم مقنع;