口口声声的俄文

• [kǒukou shēngshēng]
  обр. неустанно [без устали] твердить

• "口口相传" 俄文翻译 :    сарафа́нное ра́дио
• "声声不息" 俄文翻译 :    Continuum (альбом Джона Мейера)
• "骂不绝口声" 俄文翻译 :    pinyin:màbùjuékǒushēngругань не сходит с языка; ругаться не переставая
• "口受" 俄文翻译 :    pinyin:kǒushòuпринимать (наставление) непосредственно из (чьих-л.) уст
• "口占" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuzhàn1) устно передавать (ответ на письмо); диктовать (бумаги)2) импровизировать (стихи)
• "口北" 俄文翻译 :    севернее проходов Великой стены; монгольский
• "口可使墨云" 俄文翻译 :    уста можно заставить молчать или говорить (Сюнь-цзы)
• "口剗" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuchǎnпопусту (зря) болтать; бахвалиться
• "口号" 俄文翻译 :    [kǒuhào] лозунг (устный)
• "口刺" 俄文翻译 :    pinyin:kǒucìбот. колючка, игла
• "口号儿" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuhàor1) лозунг, призыв; девиз2) воен. команда; пароль3) лит., муз. эпилог (заключительное стихотворение хвалебного гимна)лит. стихотворная импровизация, экспромт

• 美国政府口口声声说反恐，但这项决定也彻底地驳斥了它的谎言。
  Это также служит полным опровержением их предполагаемой борьбы с терроризмом.
• 日本口口声声称，它在为过去的罪行道歉方面已经做了该做的一切。
  Япония утверждает, что сделала все, что должна была сделать, в плане принесения извинений за свои прошлые преступления.
• 原来的口号早被人抛到一边，人们现在口口声声说有“漠不关心的权利”。
  Такая эволюция не нова и никак не связана с событиями последних лет.
• 虽然如此，新闻部的批评者仍然口口声声说新闻部人浮于事，资金过多。
  Однако его критики продолжают утверждать, что в нем работает слишком много сотрудников и ему выделяется слишком много средств.
• 这些武器是得到口口声声说赞成核裁军的许多大国的赞助、保护、供资和支持的。
  Самое важное условие для Израиля состоит в том, чтобы его ядерное оружие оставалось в израильских руках.
• 这些武器是得到口口声声说赞成核裁军的许多大国的赞助、保护、供资和支持的。
  Эти вооружения пользуются покровительством, защитой, финансированием и поддержкой со стороны многих держав, которые говорят, что они выступают за ядерное разоружение.
• 美国领导人口口声声认为波多黎各人自己无法自力更生，但古巴的例子就证明他们胡说八道。
  Американское руководство уверяет пуэрториканцев, что те не смогут выжить самостоятельно, однако пример Кубы свидетельствует об обратном.
• 智利政府在多次双边会谈和多边谈判中口口声声表示条约，尤其是1904年条约神圣不可侵犯。
  Правительство Чили на различных двусторонних встречах и многосторонних форумах постоянно ссылается на нерушимость договоров и, в частности, Договора 1904 года.
• 令人遗憾的是，最近的这起恐怖事件证明阿拉法特虽口口声声要打击巴勒斯坦暴力行为，但缺少信用。
  К сожалению, этот последний акт террора служит подтверждением того, что заявления Арафата о прекращении насилия со стороны палестинцев не заслуживают доверия.
• 国际社会口口声声承认必须为技术转让设立一个专项基金，但在这个领域，愿望与事实仍然相去甚远。
  Международное сообщество признает необходимость создания специального фонда для передачи технологии, однако в этой области еще предстоит преодолеть огромную дистанцию между выраженными пожеланиями и реальностью.

• 口口声声的泰文
• 口口声声的英语：say repeatedly [time and again]; go on prating about; never be tried of professing; keep on proclaiming [saying]; keep saying all the time; pay lip service to; talk glibly about; talk [describe] repea...
• 口口声声的日语：〈成〉何度も言い張る. 这人口口声声说是为了大家才干的／この人が言うには,それはみんなのためを思ってやったの一点張りだ.
• 口口声声的韩语：말끝마다. 말할 때마다. 입을 열 때마다. 他口口声声说不知道; 그는 말끝마다 모른다고 한다
• 口口声声什么意思：kǒu kǒu shēng shēng 【解释】形容一次一次地说，或经常说。 【出处】克·石君宝《秋胡戏妻》第三折：“你也曾听杜宇，他那里口口声声，撺掇先生不如归去。” 【拼音码】kkss 【灯谜面】双方会谈 【用法】联合式；作状语；形容反反复复地陈述 【英文】say again and again