口敏的俄文

• pinyin:kǒumǐn
  быть хорошим оратором, обладать даром речи; красноречивый; остроумный

• "山口敏弘" 俄文翻译 :    Ямагути, Тосихиро
• "口授法" 俄文翻译 :    pinyin:kǒushòufǎпед. метод устного изложения
• "口授" 俄文翻译 :    pinyin:kǒushòu1) лично учить (учеников)2) устно обучать; словесное обучение3) диктовать (переписчику)
• "口敕" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuchìустное повеление императора
• "口拙" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuzhuóне уметь красиво говорить; косноязычный
• "口教" 俄文翻译 :    pinyin:kǒujiàoустно обучать; лично наставлять
• "口报" 俄文翻译 :    pinyin:kǒubàoустное донесение
• "口教百官" 俄文翻译 :    из собственных уст инструктировать всех чиновников
• "口技表演者" 俄文翻译 :    чревовещательчревовеща́тель
• "口敛" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuliànподушный налог, подушное обложение

• 此外，这项拟议的方案规定了进口敏感关税细目。
  Более того, предложенная формула предусматривает чувствительные к импорту тарифные позиции.
• 此外，这项拟议的方案规定了进口敏感关税细目。
  Кроме того, эта формула допускает наличие тарифных ставок, чувствительных к импорту.
• 要出口敏感物资，就必须事先得到委员会的出口许可证。
  Для экспорта товаров двойного назначения требуется наличие лицензии на экспорт, предварительно выданной Комиссией.
• 最近,两国政府在出口敏感技术领域建立了额外合作机制。
  Наши Правительства недавно создали дополнительный механизм сотрудничества в области экспорта чувствительной технологии.
• 发达国家高税率的削减程度仍未解决，因为它们往往对进口敏感。
  В ходе «малого» совещания на уровне министров было предложено сокращение в размере 70 процентов.
• 发达国家高税率的削减程度仍未解决，因为它们往往对进口敏感。
  Вопрос величины снижения высоких тарифов в развитых странах остался нерешенным, поскольку они, как правило, чувствительны к импорту.
• 因此，出口敏感的核技术、设备和材料，必须受到严格和普遍的管制。
  В связи с этим в отношении экспорта чувствительных ядерных технологий, оборудования и материалов должны осуществляться жесткие и повсеместно применяемые меры контроля.
• 参与出口管制制度当局24小时（全天）值班，因此，对进出口敏感货物有任何怀疑时，随时保证采取干预行动。
  )) действие контроля распространяется также на контролируемые виды продукции, следующие транзитом через территорию Венгрии.
• 我们认为，决议草案呼吁各国采取措施，加强对生产、储存和出口敏感材料和技术的管制，是非常及时的。
  Мы считаем весьма своевременным содержащийся в проекте резолюции призыв Совета к государствам принять меры для укрепления контроля за производством, хранением и экспортом материалов и технологий двойного назначения.