口诛笔伐的俄文

• pinyin:kǒuzhūbǐfá
  громить (обличать) словом и пером

• "口试" 俄文翻译 :    pinyin:kǒushìустный экзамен; экзаменоваться устно; коллоквиум
• "口译股" 俄文翻译 :    группа устного перевода
• "口话" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuhuà1) манера речи, интонация, тон разговора2) высказывание, мнение
• "口译者" 俄文翻译 :    толма́чкау́стный перево́дчику́стная перево́дчицатолма́ч
• "口话儿" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuhuàr1) манера речи, интонация, тон разговора2) высказывание, мнение
• "口译科" 俄文翻译 :    секция устного перевода
• "口语" 俄文翻译 :    [kǒuyǔ] 1) разговорный язык 2) устная речь
• "口译处" 俄文翻译 :    служба устного перевода
• "口语沟通" 俄文翻译 :    речьустная речьразговор

• 仅仅对那些造成污染的国家、产业和人们口诛笔伐已经不够了。
  Недостаточно заниматься лишь поиском виноватых среди стран, предприятий и людей, загрязняющих окружающую среду.
• 不过，我们并不打算对安全理事会这两名同僚的行动口诛笔伐。
  Однако в наши намерения не входит осуждение действий наших двух коллег из Совета Безопасности или разглагольствование по этому поводу.
• 摩洛哥王国不愿展开任何口诛笔伐，只想澄清对近期这些事态发展的立场。
  Не желая вступать в какую бы то ни было полемику, Королевство Марокко хотело бы уточнить свою позицию в связи с этими последними событиями.
• 的确，所表达的意见常常是尖锐的批评、口诛笔伐或对政府的官方政策持公开敌对的态度。
  Действительно, выраженные мнения нередко имели остро критический характер и принимали эмоциональную форму или были открыто враждебны проводимой официальной политике правительства.
• 除提供关于该罪行的信息外，运动旨在使公众认识到该问题和推动民间社会口诛笔伐。
  Помимо распространения информации в отношении этого преступления эта кампания имеет целью формирование общественного мнения и содействие тому, чтобы представители гражданского общества сигнализировали о соответствующих случаях.
• 在若干国家中，政府操纵下对某些团体的口诛笔伐显然为种族主义和宗教不容忍大兴其道开辟了道路。
  Так, в ряде стран организованная дискредитация определенных групп уже привела к созданию атмосферы расизма и религиозной нетерпимости.

• 口诛笔伐的泰文
• 口诛笔伐的英语：condemn [lash out at] both in speech and in writing; condemn both by word of mouth and in writing;condemn by speech and in writing; denounce both by spoken word and writing; denounce by tongue and pen
• 口诛笔伐的法语：critiquer oralement et par écrit;stigmatiser de vive voix et par la plum
• 口诛笔伐的日语：〈成〉口頭や文章で他人の罪状を暴露し攻撃すること. 对卖国的言论进行口诛笔伐／売国的言論に発言?文章で批判する.
• 口诛笔伐的韩语：【성어】 말과 글로 남의 죄상을 폭로하다.
• 口诛笔伐什么意思：kǒu zhū bǐ fá 【解释】从口头和书面上对坏人坏事进行揭露和声讨。 【出处】明·汪廷讷《三祝记·同谪》：“他捐廉弃耻，向权门富贵贪求，全不知口诛笔伐是诗人句，垄上璠间识者羞。 【拼音码】kzbf 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；表示对坏人坏事的揭发与批评 【英文】condemn both in speeches and in writings