古者的俄文

• pinyin:gǔzhě
  1) в древности, в прежние времена, во времена оны
  2) древние

• "古者," 俄文翻译 :    民有三疾; 今也, 或亡(wú)也 в древности было у народа три недостатка (греха); ныне же их, пожалуй, уже и нет!
• "考古者" 俄文翻译 :    pinyin:kǎogǔzhěархеолог
• "古者大臣不媟" 俄文翻译 :    в Древности сановники (министры) не допускали легкомыслия
• "古者易子而教" 俄文翻译 :    древние воспитывали (просвещали) детей, обмениваясь ими
• "古者民有三疾," 俄文翻译 :    今也, 或是之亡(wú)也 в древности народ имел три недуга; теперь же, пожалуй, больше их нет!
• "古老者" 俄文翻译 :    Старцы (мифы Ктулху)
• "古老的微笑" 俄文翻译 :    Архаическая улыбка
• "古老的" 俄文翻译 :    вековойстарыйстаринный
• "古老波斯语" 俄文翻译 :    староперсидский
• "古老波斯文" 俄文翻译 :    староперсидский

• 古者，宿沙初作煮海盐。
  Вино впервые приготовили сатиры.
• 因谓晏等曰：「古者帝王虛心受谏，朕常慕之。
  На Него я положился, ведь Он — Господь великого трона!» (сура 3; сура 9, стих 130).

• 古者什么意思：  1.  从前；过去的时代。    ▶ 《诗‧小雅‧都人士序》： “古者长民， 衣服不贰， 从容有常。”    ▶ 毛 传： “古者， 明王时也。”    ▶ 《礼记‧曾子问》： “古者天子练冠以燕居， 公弗忍也。”    ▶ 孔颖达 疏： “凡言古者， 皆据今而道前代。” ...