另有的俄文

• pinyin:lìngyǒu
  сверх того имеется; особо имеется; кроме того, особо

• "除另有协议外" 俄文翻译 :    если нет иного соглашения
• "另有用意的问题" 俄文翻译 :    провокацио́нный вопро́с
• "除条约另有规定外" 俄文翻译 :    если нет иного положения в соглашение
• "莎士比亚另有其人说" 俄文翻译 :    Шекспировский вопрос
• "另日" 俄文翻译 :    pinyin:lìngrìк другой день; не сегодня
• "另文" 俄文翻译 :    pinyin:lìngwénофиц. другой документ; другая бумага; иной текст; в особой бумаге
• "另换" 俄文翻译 :    pinyin:lìnghuànсменять, обменивать
• "另来" 俄文翻译 :    pinyin:lìngláiдавай ещё раз!; сделай-ка ещё разок!
• "另开" 俄文翻译 :    pinyin:lìngkāiразделиться, зажить порознь (напр. о братьях)
• "另用" 俄文翻译 :    переводразвлечение
• "另巍巍" 俄文翻译 :    pinyin:lìngwéiwéiодинокий, изолированный
• "另眼" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyǎn(смотреть) другими глазами; (оценивать) по-новому, по-особому

• 在2007年，另有其他的理论出现。
  В 2007 году было произведено несколько опытных образцов.
• 另有326页已经翻译但尚未审校。
  Еще 326 страниц были переведены, но не отредактированы.
• 此外，另有24人正式列为失踪人士。
  Ещё более десяти человек официально считаются пропавшими без вести.
• 另有约123 000人自发返回。
  Еще 123 000 человек возвратились в родные места стихийно.
• 而建筑物內另有4个维修[車车]坑。
  Также туда были отправлены ещё 4 вагона с завода.
• 24名平民被杀害，另有几人受伤。
  Двадцать четыре мирных жителя были убиты и несколько ранены.
• 另有博士[后後]在站人员10多人。
  Состав сотрудников станции составлял более десяти человек.
• 另有38起案件目前正在调查中。
  Сейчас ведется расследование еще по 38 другим делам.
• 目前另有两名代孕妇女已怀身孕。
  В настоящее время забеременели еще две суррогатных матери.
• 除另有决定外，会议均应公开举行。
  Заседания являются открытыми, если не принимается иного решения.