只在的俄文

• pinyin:zhǐzài
  среднекит. оставаться (по-прежнему, таким же); продолжаться; сохраняться

• "只园精舍" 俄文翻译 :    Джетавана
• "只园" 俄文翻译 :    Гион
• "只夜" 俄文翻译 :    pinyin:qíyè(санскр. Geya) будд. гэя (гимны и песнопения, 2-я из 12 категорий буддийских канонических книг)
• "只因" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐyīnлишь вследствие того, что...; исключительно из-за...; только благодаря (кому-л., чему-л.)
• "只好" 俄文翻译 :    [zhǐhǎo] см. 只得
• "只听得" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐtīngde1) (едва..., только...), как (услышал, что...); в этот (самый) момент (услышать, что...\]; .... как вдруг (услышать, что...)2) только и слушать (слушать), что...; слышать (слушать) только (что...)
• "只如" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐrúкак раз как...; как раз если бы...
• "只听" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐtīng1) (едва..., только...), как (услышал, что...); в этот (самый) момент (услышать, что...\]; .... как вдруг (услышать, что...)2) только и слушать (слушать), что...; слышать (слушать) только (что...)
• "只字" 俄文翻译 :    pinyin:zhīzìодин знак, один иероглиф

• 然而，它们大部份只在日本本土供应。
  Большинство из этой продукции вышло только в пределах Японии.
• 联盟将只在伊拉克驻留必要的时间。
  Коалиция не будет оставаться в Ираке дольше необходимого срока.
• 固定翼飞机只在空中盘旋而没有开火。
  Самолеты только кружили над деревней, не открывая огонь.
• 钥匙扣只在莫斯科地铁的售票处充值。
  Брелоки пополняются только в кассах Московского метрополитена.
• 但这项政策只在公共卫生机构实施。
  Однако данная политика распространяется только на государственные медицинские учреждения.
• 7 - 只在美国、加拿大、澳洲发行。
  7 Релиз только в США, Канаде и Австралии.
• 7 - 只在美国、加拿大、澳洲发行。
  7 Релиз только в США, Канаде и Австралии.
• 在南非，只在例外情况下得到了适用。
  В Южной Африке он применяется в исключительных случаях.
• 永远只在奥地利境内给予居留证。
  Вид на жительство выдается только на территории Австрии.
• 秘书处只在活动当天接受发言稿。
  Тексты выступлений будут приниматься только в день мероприятия.

• 只在什么意思：  1.  总在；仍在。    ▶ 宋 苏轼 《殢人娇‧赠朝云》词： “朱唇箸点， 更髻鬟生彩。 这些个， 千生万生只在。”    ▶ 宋 李莱老 《谒金门》词： “旧恨新愁都只在， 东风吹柳带。”    ▶ 《三国志平话》卷中： “见二嫂灵前烧香奠酒啼哭， 关公 笑曰： 二嫂休哭， 哥哥只在里。” ...