只能的俄文

• pinyin:zhǐnéng
  только и мочь что..., мочь только; остаётся только

• "这隻小船只能渡人" 俄文翻译 :    渡
• "只能容纳一栋房子的小岛" 俄文翻译 :    Джаст-Рум-Энаф-Айленд
• "只索" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐsuǒсм. 只可
• "只管吃!" 俄文翻译 :    кушайте, не стесняйтесь!
• "只管" 俄文翻译 :    [zhǐguǎn] знай себе; только 有问题你只管来问我 [yǒu wèntí nǐ zhǐguǎn lái wèn wǒ] — если у тебя есть вопросы, ты только обратись ко мне
• "只要" 俄文翻译 :    [zhǐyào] 1) если только; стоит лишь 2) нужно лишь; надо только
• "只立" 俄文翻译 :    pinyin:zhīlìодиноко стоять (обр. в знач.: быть одиноким, осиротелым)
• "只要你一招呼," 俄文翻译 :    我馬上就來 (как) только ты позовёшь, я тотчас же приду
• "只知" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐzhīизвестно лишь, что...
• "只要你爱我就好" 俄文翻译 :    As Long as You Love Me (песня Backstreet Boys)

• 他们只能为最[後后]防御战准备。
  Они могли одерживать победу только в ближнем бою.
• 唉！我只能留下无所依靠的你们了。
  При этом само повествование никуда вас не гонит.
• 在这种情况下，众人只能表示服从。
  Независимо от обстоятельств, необходимо проявлять к человеку простое уважение.
• 延续现状将只能有助于五国的利益。
  Сохранение статуса-кво будет отвечать лишь интересам пяти государств.
• 只能通过谈判才能实现和平和安全。
  Мира и безопасности можно достичь лишь через переговоры.
• 战争只能是最[后後]诉诸的手段。
  К войне можно прибегать лишь в крайнем случае.
• 他们得到的结果，只能是身败名裂。
  У нас провалы могли бы быть только из-за предательства.
• 现在你只能做一件事，你知道是什么。
  Важно другое — теперь известно, что можно сделать.
• 只能通过共同努力来解决这些问题。
  Решение тех и других возможно только общими усилиями.
• 目前只能逐渐和逐步从事这项工作。
  Все это необходимо делать постепенно, шаг за шагом.

• 只能的英语：can but
• 只能的日语：ただし だけ
• 只能的韩语：다만[겨우, 기껏해야] …할 수 있을 뿐이다. 他只能骂几声; 그는 겨우 몇 마디 욕만 할 수 있을 뿐이다 只能是这样; 다만 이렇게 할 수밖에 없다 只能做到半儿; 기껏해야 반밖에 못하다 他们说的平等只能是口头上的; 그들이 말하는 평등이란 다만 말뿐이다
• 只能什么意思：zhǐnéng [only] 唯一的结果 一段时间的个人统治,它最后只能以革命而告终