可分性的俄文

• pinyin:kěfēnxìng
  физ. делимость

• "不可分割" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěfēngēнеотъемлемый; неотделимый
• "不可分的" 俄文翻译 :    неделимый
• "不可分离" 俄文翻译 :    неразлучныйнеотделимнеотделимыйнеразрывныйнеразлученнеразделимый
• "不可分离的" 俄文翻译 :    неотъемлемый
• "可分债务" 俄文翻译 :    pinyin:k3fēnzhàiwùюр. долевое обязательство
• "可分多项式" 俄文翻译 :    Сепарабельный многочлен
• "可分扩张" 俄文翻译 :    Сепарабельное расширение
• "可分空间" 俄文翻译 :    Сепарабельное пространство
• "可分辨名称" 俄文翻译 :    различающееся имя
• "可分辨文件夹" 俄文翻译 :    именованная папка
• "不分性别的态度" 俄文翻译 :    отношении полов
• "不分性别的标准" 俄文翻译 :    гнейтральные в гендерном отношении критерии
• "不分性别公平对待的政策" 俄文翻译 :    нейтральная в гендерном отношении политика
• "不可分者同一性原理" 俄文翻译 :    Тождество неразличимых
• "可决" 俄文翻译 :    pinyin:kějuéпринимать (одобрять) большинством голосов; голосовать за; положительный вотум
• "可写关盘" 俄文翻译 :    записываемый диск
• "可再装容器" 俄文翻译 :    оборачиваемая таратара многократного использования

• 很少国家惯例支持可分性理论。
  В практике государств мало примеров, которые можно было бы использовать для обоснования доктрины делимости.
• 法院裁定，可分割性或可分性理论表明仲裁协议是独立于主合同的。
  Суд определил, что доктрина раздельности предполагает, что арбитражное соглашение не зависит от других условий основного договора.
• 其他一些代表团不赞同导则草案4.5.2对无效保留可分性的推定。
  Некоторые другие делегации не поддержали презумпцию отделимости недействительной оговорки, зафиксированной в проекте руководящего положения 4.5.2.
• 然而，由于市场规模有限、港口设施等基础结构的不可分性，与进口的竞争难以实现。
  Вместе с тем сложно обеспечить конкуренцию с импортом в связи с ограниченным размером рынков и неделимостью таких инфраструктур, как портовые мощности.

• 可分性的英语：separability; partibility; separableness; divisibility
• 可分性的法语：divisibililté séparabilité divisibilité
• 可分性的日语：かぶんせい