可叹的俄文

• pinyin:kětàn
  трогательный; достойный сожаления; жалобный; жалкий

• "可可饮料" 俄文翻译 :    шоколад
• "可可豆" 俄文翻译 :    pinyin:kěkědòuбобы какао
• "可吃" 俄文翻译 :    kěchī съедобный
• "可可西里山" 俄文翻译 :    pinyin:kěkěxīlǐshānxp. Кукушили (Куньлунь)
• "可否" 俄文翻译 :    pinyin:kěfǒuможно ли?, можно или нельзя?
• "可可西里 (电影)" 俄文翻译 :    Кукушили: Горный патруль
• "可否举行请愿人听证会" 俄文翻译 :    допустимость заслушивания петиционеров
• "可可茶" 俄文翻译 :    pinyin:kěkěcháкакао (напиток)
• "可否认加密" 俄文翻译 :    Отрицаемое шифрование

• 众所周知，刚果军队的状况可悲可叹。
  Всем хорошо известно, что конголезская армия находится в плачевном состоянии.
• 可叹的是，科索沃和梅托希亚的现实则大相径庭。
  Но, к сожалению, реальное положение дел в Косово и Метохии совсем иное.
• 不过，可叹的是，所有这些议会选出的议长都是男性。
  Однако, к сожалению, члены всех этих советов назначаются председателем-мужчиной.
• 当今世界现状可悲可叹，无可辩解，因此也令人汗颜。
  Сегодня в мире сложилось непозволительное, непростительное, а посему позорное положение.
• 数十万人在难民营中度过了大半生，令人可悲可叹。
  Чувство горечи и разочарования вызывает то, что сотни тысяч людей проводят бóльшую часть своей жизни в лагерях беженцев.
• 鉴于与这些材料相关的扩散危险严重，就更加令人感到可悲可叹。
  И это тем более прискорбно, что с этими материалами сопряжены значительные распространенческие риски.
• 可叹的是，以色列将忽视和回避这项决议；他们一直在这样做。
  Как это ни прискорбно, Израиль проигнорирует эту резолюцию, как он это делает всегда, и уклонится от ее выполнения.
• 可悲可叹的是，秘书处可能会被迫从准备金账户借贷1.48亿美元以填补短缺。
  США с резервных счетов, чтобы восполнить дефицит.
• 可悲可叹的是，秘书处可能会被迫从准备金账户借贷1.48亿美元以填补短缺。
  Приходится сожалеть о том, что Секретариату, возможно, придется снять 148 млн. долл. США с резервных счетов, чтобы восполнить дефицит.

• 可叹的泰文
• 可叹的日语：嘆かわしい.
• 可叹的韩语：[형용사] 한탄할 만하다. 한탄스럽다.
• 可叹什么意思：kětàn (1) [worthy of praise]∶值得赞美 (2) [lamentable]∶令人感慨 外行领导这么大个企业,是真可惜又可叹!