号儿的俄文

• pinyin:hàor
  число, цифра, номер (при маркировке)

• "一号儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīhàorторг. жарг. сделка; (одна) продажа
• "减号儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnhàorмат. знак вычитания, минус
• "加号儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiāhàorмат. знак сложения, плюс
• "口号儿" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuhàor1) лозунг, призыв; девиз2) воен. команда; пароль3) лит., муз. эпилог (заключительное стихотворение хвалебного гимна)лит. стихотворная импровизация, экспромт
• "句号儿" 俄文翻译 :    pinyin:jùhàorточка (знак препинания)
• "哑号儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǎhaorтайный (условный) знак
• "喊号儿" 俄文翻译 :    pinyin:hǎnhàor1) запевать (в хоре)2) звать, вызывать3) выкликать номера (по номерам)
• "外号儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàihàorпрозвище, кличка (человека); другое название (предмета)
• "头号儿" 俄文翻译 :    pinyin:tóuhàor1) номер первый; первый, наилучший; главный2) перен. матёрый
• "字号儿" 俄文翻译 :    pinyin:zìhàorсм. 字塊(兒)
• "星号儿" 俄文翻译 :    pinyin:xīnghaor4звёздочка (типографский знак)
• "暗号儿" 俄文翻译 :    pinyin:ànhàorпароль и отзыв; условный знак, тайный сигнал; код, шифр
• "牌号儿" 俄文翻译 :    pinyin:páihaor1) название фирмы2) фабричное клеймо, ярлык; бирка
• "番号儿" 俄文翻译 :    pinyin:fānhàorномер (напр. воинской части)
• "符号儿" 俄文翻译 :    pinyin:fúhàor1) символ, обозначение, знак; символический; знаковый2) знаки препинания
• "等号儿" 俄文翻译 :    pinyin:děnghàorмат. знак равенства
• "绰号儿" 俄文翻译 :    pinyin:chuòhàorпрозвище, кличка
• "记号儿" 俄文翻译 :    pinyin:jìhaorзнак, метка, отметка, заметка, марка; сигнал; мат. символ; символический
• "问号儿" 俄文翻译 :    pinyin:wènhàor1) вопросительный знак2) вопрос, проблема
• "疑问号儿" 俄文翻译 :    pinyin:yíwènhàorвопросительный знак
• "号佛" 俄文翻译 :    pinyin:hàofóвзывать к Будде
• "号令" 俄文翻译 :    [hàolìng] команда, (устный) приказ
• "号兵" 俄文翻译 :    pinyin:hàobīngвоен. горнист, сигнальщик, трубач
• "号主" 俄文翻译 :    pinyin:hàozhǔхозяин фирмы (лавки)
• "号务" 俄文翻译 :    pinyin:hàowùторговые дела, дела предприятия
• "号丧" 俄文翻译 :    pinyin:háosàng1) плакать по покойнику (о наёмных плакальщиках на похоронах)2) диал. ныть

• (g) 1996年第12号儿童法。
  g) Закон о детях № 12 1996 года.
• （d）颁布1998年第560号儿童法。
  d) Принятие Закона о детях (Закон № 560) 1998 года.
• （d）颁布1998年第560号儿童法。
  d) Принятие Закона о детях (Закон № 560) 1998 года.
• 1996年第12号儿童法。
  g) Закон о детях № 12 1996 года.
• 目前，抚养费补助金根据1960年《第33号儿童法》发放。
  В настоящее время пособия на содержание детей выдаются в соответствии с Законом о детях № 33 от 1960 года.
• 目前，抚养费补助金根据1960年《第33号儿童法》发放。
  В настоящее время пособия на содержание детей выдаются в соответствии с Законом о детях № 33 от 1960 года.
• 1994年，议会通过了1994年第83号儿童问题意见调查官法。
  В 1994 году альтинг принял Закон об омбудсмене по делам детей № 83 от 1994 года.
• 依照1996年第12号儿童法，儿童食品受到保护，要求其符合某些规格。
  В соответствии с законом о детях № 12 1966 года охрана качестве детского питания обеспечивается требованиями о соблюдении установленных спецификаций.
• 根据1996年第12号儿童年龄法和《儿童权利公约》，童年年龄延长到18岁。
  Согласно закону о детях № 12 от 1996 года и Конвенции о правах ребенка, любое лицо считается ребенком до достижения им 18-летнего возраста.
• 1996年第12号儿童法第54条规定，所有儿童均有权在国家开办的学校免费接受教育。
  Статья 54 закона № 12 о детях 1996 года предусматривает, что все дети имеют право на бесплатное обучение в государственных школах.

• 号儿的日语：〔量詞〕〈口〉取引の回数を数える. 今天才作了一号儿买卖／きょうはたった一口の商売をしただけだ.