号召的俄文

• [hàozhào]
  призывать к чему-либо; призыв

• "号叫声" 俄文翻译 :    вопль
• "号叫" 俄文翻译 :    [háojiào] вопить; поднять вой; вопль
• "号呼" 俄文翻译 :    pinyin:hàohūгромко кричать; крики, возгласы
• "号单" 俄文翻译 :    pinyin:hàodān1) таблица номеров (тиражная таблица)2) удостоверение, свидетельство
• "号咷" 俄文翻译 :    реветьгромко плакатьвытьголосить
• "号务" 俄文翻译 :    pinyin:hàowùторговые дела, дела предприятия
• "号哭" 俄文翻译 :    [háokū] рыдать; реветь
• "号兵" 俄文翻译 :    pinyin:hàobīngвоен. горнист, сигнальщик, трубач
• "号啕" 俄文翻译 :    pinyin:háotáoкнижн. громко плакать, рыдать, реветь, выть

• 我们鼓励全体会员国响应这一号召。
  Мы призываем все государства-члены отреагировать на этот призыв.
• 此种号召无助于和解及族裔间对话。
  Такие требования не способствуют примирению и межэтническому диалогу.
• 各位总统，秘书长已号召我们行动。
  Мои коллеги президенты, Генеральный секретарь призывает нас к действию.
• 迄今已有若干国家响应这一号召。
  В этой связи был принят ряд мер.
• 但是，一致的反应也需要有一种号召力。
  Однако согласованная реакция также требует консолидирующей силы.
• 古巴支持全面彻底裁军的号召。
  Куба поддерживает призыв к полному и всеобщему разоружению.
• 穆罕默德之民族已响应这一号召。
  Нация Мухаммеда откликнулась на это воззвание.
• 这一决议已成为希望的灯塔和团结的号召。
  Она также стала светочем надежды и призывом к единению.

• 号召的泰文
• 号召的英语：call; appeal 短语和例子 积极响应国家的号召 actively respond to the call of one's country; 总统号召人民为国家的利益作出牺牲...
• 号召的法语：名 appel 动 appeler;adresser un appel
• 号召的日语：呼びかけ（る）. 国家号召青年晚婚／国は若者に晩婚を呼びかけている. 响应 xiǎngyìng 领导的号召／指導者の呼びかけに応える. 『比較』号召:招呼 zhāohu “号召”は広範な大衆に共同で何かの活動をするよう「呼びかける」ことである.“招呼”は面と向かって個人あるいは何人かの人に声をかけることである.
• 号召的韩语：[동사] 호소하다. 号召作用; 사람을 끌어당기는 작용. 선전 효과 号召国民捍卫祖国; 국민에게 조국의 방위를 호소하다 响应号召; 호소에 호응하다
• 号召什么意思：hàozhào 召唤（群众共同去做某事）：响应～丨～全厂职工积极参加义务劳动。