吃力的俄文

• [chīlì]
  трудный; тяжёлый; приложить большие усилия

• "吃力的" 俄文翻译 :    трудный
• "吃力地行走" 俄文翻译 :    идти́ с трудо́мплестисьволочи́тьсяковыля́тьтащи́ться
• "吃剩的食物" 俄文翻译 :    объедки
• "吃剩的桃核," 俄文翻译 :    他又用嘴唆了一遍 оставшиеся персиковые косточки он все обсосал во рту
• "吃剑才" 俄文翻译 :    pinyin:chījiàncáiбран. человек, заслуживающий только ножа; висельник
• "吃到" 俄文翻译 :    pinyin:chīdàoотведать, узнать вкус
• "吃劲" 俄文翻译 :    [chījìn] см. 吃力
• "吃利生活者" 俄文翻译 :    ростовщик
• "吃劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:chījìngr1) напрягать силы; быть в напряжении; трудоёмкий2) диал. волноваться, переживать, беспокоиться

• 维持和平有时候是一项吃力不讨好的任务。
  Иногда поддержание мира является неблагодарной задачей.
• 这也让会议服务感到吃力。
  При такой организации работы Отдел по обслуживанию конференций вынужден максимально задействовать все свои ресурсы.
• 工作人员和资源有限的机构在这一进程中已感到十分吃力。
  Учреждения, располагающие ограниченными людскими и материальными ресурсами, испытывали затруднения ввиду продолжительности процесса.
• 贾尼丝·约翰逊說，在医院途中丽莎已经气喘，並吃力呼吸。
  Дженис Джонсон сообщила, что у Лизы Макферсон было затруднённое дыхание, она задыхалась во время транспортировки в больницу.
• 这也让会议服务感到吃力。 常驻代表无法充分关注所有的问题。
  При такой организации работы Отдел по обслуживанию конференций вынужден максимально задействовать все свои ресурсы.
• 问诊人数不断增加，使近东救济工程处有限的保健服务能力更感吃力。
  Общее количество предоставленных консультаций продолжало расти, создавая большую нагрузку на ограниченные возможности БАПОР по предоставлению медицинских услуг.
• 发现在职业教育机构学习吃力的学生也可通过参加职业讲习班来完成学业。
  Те учащиеся, которым трудно обучаться в профессионально-техническом училище, могут закончить учебу, посещая профессионально-технические семинары.
• 塔季扬娜[後后]来抱著她的小狗出来，而且吃力的拖著一个褐色的手提袋。
  Татьяна Николаевна шла последней, неся свою собачку, и с большим трудом тащила тяжелый коричневый чемодан.
• 在银河系统中审查大数量的候选人对于管理人员和中央审查机构而言特别吃力。
  Процесс просмотра большого числа заявлений в системе «Гэлакси» является особенно трудоемким для руководителей и центральных наблюдательных органов.
• 不丹的经济养活现有人口已经够吃力的了，倘若人口继续增长，势必会更加难以应付。
  Экономике Бутана, которая уже задыхается, пытаясь обеспечить нужды нынешнего населения, станет еще сложнее обеспечивать будущие потребности.

• 吃力的泰文
• 吃力的英语：(费力) strenuous; laborious; entail strenuous effort; be a strain 短语和例子 他学习吃力。 he has difficul...
• 吃力的法语：形 pénible;difficile;qui exige beaucoup d'efforts~不讨好的差使une tâche ingrate
• 吃力的日语：骨が折れる.苦労する. 呼吸很吃力／呼吸が苦しい. 他身体好,干这点活儿不算吃力／彼は体が頑丈だから,このくらいの仕事なら苦労というほどではない. 吃力不讨好的差使chāishi／骨が折れるのに感謝されない役目.割りの悪い仕事.
• 吃力的韩语：(1)[형용사] 힘들다. 힘겹다. 这份工作对她来说太吃力了; 이 일이 그녀에게는 너무 힘겹다 热情帮助学习上感到吃力的同学; 학습에 힘겹게 느끼는 동학을 정성껏 돕다 爬山很吃力; 등산은 힘이 든다 (2)[동사] 애를 쓰다. 힘을 들이다. 腿不吃力; 다리에 힘을 줄 수 없다 吃力使气; 힘을 기울이다 (3)[형용사]【방언】 피로하다. 跑了一天路, 感到...
• 吃力的阿拉伯语：شَاق; متعب; مُتْعِب;
• 吃力什么意思：chīlì ①费力：爬山很～ㄧ～不讨好。 ②〈方〉疲劳：跑了一天路，感到很～。