各国议会议长大会的俄文

• конференция председателей национальных парламентов

• "各国议会联盟大会" 俄文翻译 :    межпарламентская конференция
• "世界议长大会" 俄文翻译 :    всемирная конференция спикеров парламентов
• "各国议会联盟会议" 俄文翻译 :    конференция межпарламентского союза
• "各国议会" 俄文翻译 :    Парламенты по странам
• "各国议会联盟环境会议" 俄文翻译 :    межпарламентская конференция по окружающей среде
• "各国议会联盟" 俄文翻译 :    межпартаментский союз
• "各国议会选举" 俄文翻译 :    Парламентские выборы
• "欧洲议会议长" 俄文翻译 :    Председатели Европарламента
• "芬兰议会议长" 俄文翻译 :    Спикеры эдускунты
• "各国议会联盟21世纪前夜教育、科学、文化、交流会议" 俄文翻译 :    "межпарламентская конференция по образованою
• "各国议会联盟专题会议：男女合作参与政治" 俄文翻译 :    специализированная межпарламентская конференция по теме к партнерству между мужчинами и женщинами в сфере политики
• "各国议会联盟欧洲合作与安全会议" 俄文翻译 :    межпарламентская конференция по безопасности и сотрудничеству в европе
• "各国议会联盟环境与发展会议" 俄文翻译 :    межпарламентская конференция по окружающей среде и развитию
• "各国议会联盟西半球贩毒问题会议" 俄文翻译 :    межпарламентская конференция по торговле наркотиками в западном полушарии
• "以色列议会议长" 俄文翻译 :    Председатели кнессетаСпикер кнессета
• "摩尔多瓦议会议长" 俄文翻译 :    Председатели парламента Молдавии
• "亚太各国议会科学技术促进区域可持续发展会议" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанская межпарламентская конференция по науке и технике в целях регионального устойчивого развития
• "各国议会联盟健康乃非洲发展的基础会议" 俄文翻译 :    межпарламентская конференция здравоохранение - основа для развития в африке
• "各国议会联盟关于地中海安全与合作会议" 俄文翻译 :    межпарламентская конференция по безопасности и сотрудничеству в средиземноморье
• "各国议会联盟关于第三世界债务问题的会议" 俄文翻译 :    межпарламентская конференция по проблемам задолженности стран сретьего мира
• "各国议会联盟通过可持续发展战略实现世界粮食首脑会议目标会议" 俄文翻译 :    межпарламентская конференция по теме: достижение целей всемирной встречи на высшем уровне по продовольствию путем осуществления стратегии устойчивого развития
• "各国议会联盟理事会" 俄文翻译 :    межпарламентский совет
• "土耳其大国民议会议长" 俄文翻译 :    Председатели Великого национального собрания Турции
• "巴基斯坦国民议会议长" 俄文翻译 :    Спикеры Национальной ассамблеи Пакистана
• "各国议会联盟西半球药物滥用和非法贩运问题会议" 俄文翻译 :    межпарламентская конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом в западном полушарии
• "各国记者" 俄文翻译 :    Журналисты по странам

• 各国议会议长大会将于四天内举行。
  Конференция председателей национальных парламентов состоится через четыре дня.
• “首先必须指出，各国议会议长大会是各国议会联盟而非联合国召开的会议。
  Прежде всего, важно указать, что Конференция председателей национальных парламентов созывается Межпарламентским союзом, а не Организацией Объединенных Наций.
• 全世界议员最近在各国议会议长大会上重申致力于联合国及其宗旨和原则。
  Недавно на Конференции председателей национальных парламентов парламентарии всех стран мира вновь подтвердили свою приверженность Организации Объединенных Наций и ее целям и принципам.
• 这是议会联盟召开的第一次各国议会议长大会的结果，这次会议在此前几天在纽约举行。
  Это явилось результатом первой Конференции председателей парламентов, созванной МС и проходившей здесь, в Нью-Йорке, за несколько дней до этого.
• " 首先必须指出，各国议会议长大会是各国议会联盟而非联合国召开的会议。
  Прежде всего, важно указать, что Конференция председателей национальных парламентов созывается Межпарламентским союзом, а не Организацией Объединенных Наций.
• 我们欢迎议会联盟对通过首次各国议会议长大会的贡献而帮助成功地举行了千年首脑会议。
  Мы приветствуем вклад МС в том, что касается успешного проведения Саммита тысячелетия на основании вклада самой первой Конференции председателей национальных парламентов.
• 我们对2000年8月31日和9月1日在联合国召开的各国议会议长大会的结果感到很满意。
  Мы с большим удовлетворением восприняли итоги Конференции председателей национальных парламентов, которая прошла в Организации Объединенных Наций в период с 30 августа по 1 сентября 2000 года.
• 世界会议秘书处执行协调员参加了2000年8月30日至9月1日在纽约举行的各国议会议长大会。
  Исполнительный координатор секретариата Всемирной конференции принял участие в Конференции председателей национальных парламентов, проходившей в Нью-Йорке с 30 августа по 1 сентября 2000 года.
• 世界会议秘书处执行协调员参加了2000年8月30日至9月1日在纽约举行的各国议会议长大会。
  Исполнительный координатор секретариата Всемирной конференции принял участие в Конференции председателей национальных парламентов, проходившей в Нью-Йорке с 30 августа по 1 сентября 2000 года.

• 各国议会议长大会的英语：conference of presiding officers of national parliaments
• 各国议会议长大会的法语：conférence des présidents de parlement national
• 各国议会议长大会的阿拉伯语：مؤتمر رؤساء البرلمانات الوطنية;