合无的俄文

• pinyin:héwú
  новокит. почему бы не...?

• "合族" 俄文翻译 :    pinyin:hézú1) весь род; всем родом2) объединиться в один род
• "合方" 俄文翻译 :    pinyin:héfāngист. хэфан, дорожный смотритель (должность в эпоху Чжоу)
• "合时" 俄文翻译 :    pinyin:héshíсвоевременно, в должное время, вовремя; в ногу со временем
• "合数" 俄文翻译 :    pinyin:héshùсм. 合數成
• "合昏" 俄文翻译 :    pinyin:héhūn1) сумерки2) шёлковая акация
• "合搭尔" 俄文翻译 :    pinyin:hédārгектар
• "合朔" 俄文翻译 :    pinyin:héshuòвстреча солнца и луны, новолуние
• "合掌瓜" 俄文翻译 :    чайо́т
• "合朕" 俄文翻译 :    оказать помощь мне

• 性格不合无法继续维持夫妻关系。
  несходство характеров, которое делает невыносимым сохранение брачных уз.
• 注意到弹药的特点符合无制导火箭的特点。
  Эти боеприпасы имели характеристики, соответствующие характеристикам неуправляемой ракеты.
• 消极安全保证符合无核武器国家的合法利益。
  НГБ отвечают законным интересам государств, не обладающих ядерным оружием.
• 一个加强的联合国将符合无论大小的各国的利益。
  Окрепшая Организация Объединенных Наций будет служить интересам всех стран, больших и малых.
• 促进老年人的社会融合无疑是政府要做的一项工作。
  Содействие социальной интеграции пожилых людей является актуальной задачей органов государственной власти.
• 清单应当详尽无遗以符合无法律即不构成犯罪的原则。
  Перечень должен быть исчерпывающим и соответствовать принципу nullum crimen sine lege.
• 哪怕多哈回合无法结束，还是可以采取建立信心的行动。
  Меры по укреплению доверия могут приниматься даже и без завершения Дохинского раунда.
• 建立无核武器区完全符合无核武器世界的理想。
  Создание зон, свободных от ядерного оружия, в полной мере соответствует идеалу построения мира, свободного от ядерного оружия.
• 我国的土著人民与地球母亲和谐相处，与自然融合无间。
  Мы, коренные народы, живем в гармонии с матерью Землей, в гармонии с природой.
• 遗憾的是，法院拒绝了该建议，认为不符合无罪推定原则。
  К сожалению, суды отклонили данную рекомендацию, считая ее несовместимой с презумпцией невиновности.

• 合无什么意思：犹何不。    ▶ 元 马致远 《汉宫秋》楔子： “合无遣官遍行天下， 选择室女……以充后宫。”    ▶ 明 陈子龙 《请假葬亲疏》： “ 李永茂 久列戎行， 晓畅兵事， 其才十倍于臣， 合无令其暂管， 必有裨益。”