合独的俄文

• pinyin:hédú
  * связывать брачными узами бобылей и вдовых

• "合犋" 俄文翻译 :    pinyin:héjùсоединение скота и инвентаря (в кооперативах, с сохранением права собственности)
• "合爪" 俄文翻译 :    pinyin:hézhǎoпоэт. сложить ладони (в знак приветствия)
• "合球" 俄文翻译 :    Корфбол
• "合熧" 俄文翻译 :    pinyin:hézōng1) ист. (заключить) союз северных и южных царств (против царства Цинь в III в. до н. э.)2) союз Севера и Юга
• "合理" 俄文翻译 :    [hélǐ] рациональный; разумный; справедливый 合理化 [hélǐhuà] — рационализация; рационализаторский 合理化建议 [hélǐhuà jiànyì] — рационализаторское предложение
• "合火" 俄文翻译 :    pinyin:héhuǒсм. 合夥 héhuǒ
• "合理、有效、人道的刑事司法制度欧洲讨论会" 俄文翻译 :    "европейский семинар по вопросу рациональной
• "合演" 俄文翻译 :    pinyin:héyǎnсовместно выступать (об артистах)
• "合理主义" 俄文翻译 :    рационали́зм

• 相关行动必须主要旨在符合独特的情况。
  Действия надо рассчитывать преимущественно с учетом уникальных обстоятельств.
• 他还称，军事法院不符合独立性的标准。
  Он добавляет, что военные суды не соответствуют стандартам независимости.
• 希望该计划符合独立综合需要评估。
  Следует надеяться, что этот план будет увязан с независимой всеобъемлющей оценкой потребностей.
• 这样看问题符合独立专家关于赤贫的论述。
  Такой подход к явлению крайней нищеты не противоречит определению крайней нищеты, которым оперирует независимый эксперт.
• 项目只有符合独立的东帝汶的今[后後]资源，才能可持续。
  Проекты окажутся перспективными только в том случае, если они будут соответствовать будущим ресурсам независимого Восточного Тимора.
• 这些模块适合独立使用，办公室已做好准备，支持这些远程培训班。
  Они подходят для использования по отдельности, и бюро готово поддерживать такие занятия дистанционно.
• 这项战略及随其而来的目标是符合独立国家联合体会议的行动纲领的。
  Эта стратегия и вытекающие из нее задачи полностью согласуются с Программой действий, принятой Конференцией по СНГ.
• 苏丹成功克服了各项困难，配合独立专家结束了特定地区的部落冲突。
  Судан смог преодолеть трудности и наладить сотрудничество с независимым экспертом с целью урегулирования межплеменных конфликтов в некоторых районах.
• 以前，他曾经强调过这些人应该由符合独立和公正条件的法院来审判。
  Ранее он уже подчеркивал необходимость того, чтобы дела указанных лиц были рассмотрены судом, отвечающим надлежащим условиям независимости и беспристрастности.
• 这项战略和随之产生的目标是完全符合独联体国家会议《行动纲领》的。
  Эта стратегия и вытекающие из нее задачи полностью согласуются и сообразуются с Программой действий, принятой Конференцией по СНГ.

• 合独什么意思：谓使鳏寡结成夫妻。    ▶ 《管子‧入国》： “凡国都皆有掌媒， 丈夫无妻曰鳏， 妇人无夫曰寡， 取鳏寡而合和之， ……此之谓合独。”    ▶ 清 方苞 《周官辨伪二》： “ 管子 合独之政， 乃取鳏寡而官配之。”