同气相求的俄文

• pinyin:tóngqìxiāngqiù
  см. 同聲相呼(應)

• "同气" 俄文翻译 :    pinyin:tóngqì1) единомышленники; братья2) находиться в одной и той же стихии; обладать одинаковым духом
• "因果相求法" 俄文翻译 :    pinyin:yīnguǒxiāngqiúfǎмат. способ решения сложных пропорций
• "意气相投" 俄文翻译 :    pinyin:yìqìxiāngtóuсойтись характерами
• "气相色谱法" 俄文翻译 :    газовая хроматография
• "化学气相沉积" 俄文翻译 :    химическое осаждение паров
• "气相色谱／质谱法" 俄文翻译 :    газовая хроматография / масс-спектрометрия
• "海－气相互作用" 俄文翻译 :    взаимодействие океана и атмосферы
• "物理气相沉积" 俄文翻译 :    физическое осаждение паров
• "毛细管气相色谱法" 俄文翻译 :    капиллярно-газовая хроматография
• "气相质谱分析法" 俄文翻译 :    спектрометрия массы в газообразном состоянии
• "自由中国：有勇气相信" 俄文翻译 :    Свободный Китай: Мужество верить
• "高分辨气相色谱法" 俄文翻译 :    газовая хроматография с высокой разрешающей способностью
• "高速气相色谱法" 俄文翻译 :    высокоскоростная газовая хроматография
• "有机金属化学气相沉积法" 俄文翻译 :    Осаждение металлорганических соединений из газообразной фазы
• "活性炭管/溶剂解吸/气相色谱法" 俄文翻译 :    "метод оценки качества воздуха
• "海洋－陆地－大气相互作用科学会议" 俄文翻译 :    "научная конференция по взаимодействию между морем
• "同毛目" 俄文翻译 :    pinyin:tóngmáomùзоол. равноресничные (инфузории) (Holotricha)
• "同江市" 俄文翻译 :    Тунцзян (Цзямусы)
• "同毛" 俄文翻译 :    pinyin:tóngmáoзоол. равноресничные (инфузории) (Holotricha)
• "同江铁路大桥" 俄文翻译 :    Железнодорожный мост Нижнеленинское — Тунцзян
• "同比法" 俄文翻译 :    равнопропорциональный метод
• "同治回乱" 俄文翻译 :    Дунганское восстание
• "同母异父" 俄文翻译 :    единоутро́бный братединокро́вный братединоутро́бная сестра́
• "同治帝" 俄文翻译 :    Тунчжи (император)

• 我们与他们心心相印，同气相求。
  Мы с ними и сердцем и мыслями.

• 同气相求的英语：like draws to like.; like attracts like.; people of the same tastes and habits like to be together
• 同气相求的韩语：☞[同声相应, 同气相求]
• 同气相求什么意思：tóng qì xiāng qiú 【解释】比喻志趣相同的人自然结合在一起 【出处】《周易·乾》：“同声相应，同气相求。水流湿，火就燥，云从龙，风从虎。圣人作而万物睹。” 【示例】孙犁《澹定集·金梅<文海求珠集>序》：“要视作家如友朋，～，体会其甘苦。” 【拼音码】tqxq 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义