名检的俄文

• pinyin:míngjiǎn
  * см. 名節

• "名木田惠子" 俄文翻译 :    Мидзуки, Кёко
• "名望" 俄文翻译 :    [míngwàng] хорошая репутация; известность, слава
• "名模大间谍" 俄文翻译 :    Образцовый самец
• "名数" 俄文翻译 :    pinyin:míngshù1) мат. именованное число2) количество людей3) *списки населения
• "名模大间谍2" 俄文翻译 :    Образцовый самец № 2
• "名教" 俄文翻译 :    pinyin:míngjiàoконф. система взглядов о долге; долг и воздействие воспитанием; этические и дидактические нормы учения; догмы конфуцианства
• "名次" 俄文翻译 :    pinyin:míngcìпорядок по списку; порядок мест, рассаживание (напр. за столом); расстановка, расположение по порядку (об именах, названиях организаций)
• "名捕" 俄文翻译 :    pinyin:míngbǔарестовать с объявлением в указе имени преступника
• "名歌手" 俄文翻译 :    Мейстерзанг

• 应设一名检察官和一名调查法官。
  должен быть один обвинитель и один следственный судья.
• 检察官办公室聘用了7名检察官。
  В состав генеральной прокуратуры входят 7 обвинителей.
• A 28名检查员在伊拉克服务。
  a Двадцать восемь инспекторов работали в Ираке.
• 随时提供匿名检测和免费预防。
  Налажено анонимное тестирование, а также бесплатное предоставление средств профилактики.
• 一名检察官据称目睹了这些事件。
  При этим присутствовал сотрудник Государственной прокуратуры.
• 41名检方证人在73个审理日作证。
  В течение 73 дней судебных слушаний показания дал 41 свидетель обвинения.
• 在每个城市也有一名检察官负责此项工作。
  На уровне муниципий данной деятельностью занимается специально назначенный прокурор.
• 劳动部通过203名检查员监督劳动体系。
  Надзор в трудовой сфере осуществляется силами 203 инспекторов Минтруда.
• 41名检方证人在73个审理日作证。
  В течение 73 дней судебных слушаний показания дал 41 свидетель обвинения.
• 全体会议由12名参事和1名检察官组成。
  Пленум состоит из 12 советников и прокурора.

• 名检什么意思：亦作“名俭”。  名誉与礼法。    ▶ 《文选‧干宝＜晋纪总论＞》： “谈者以虚薄为辩而贱名俭， 行身者以放浊为通而狭节信。”俭， 五臣本作“检”。    ▶ 张铣 注： “名检， 法度也。”    ▶ 唐 白居易 《寄元九》诗： “身为近密拘， 心为名检缚。”    ▶ 明 唐顺...