吓跑的俄文

• pinyin:xiàpǎo
  в страхе бежать; распугать

• "吓跑 (歌曲)" 俄文翻译 :    Running Scared (песня)
• "吓诈" 俄文翻译 :    pinyin:hèzhàшантажировать; шантаж
• "吓破胆子" 俄文翻译 :    pinyin:xiàpòdǎnziдо смерти перепугаться
• "吓破胆" 俄文翻译 :    Корабль-призрак (фильм, 2002)
• "吓醒" 俄文翻译 :    pinyin:xiàxǐngпроснуться в испуге
• "吓着" 俄文翻译 :    pinyin:xiàzheдиал. заболеть от испуга (о ребёнке)
• "吓阻理论" 俄文翻译 :    Меры пресечения
• "吓煞" 俄文翻译 :    pinyin:hèshāсм. 嚇殺
• "吕" 俄文翻译 :    pinyin:lǚ1) люй (6 чётных ?женских? ступеней 12-ступенного китайского хроматического звукоряда); 律呂 нечётные и чётные ступени звукоряда, 12-ступенный хроматический звукоряд2)* позвоночник1) ист. Люй (при дин. Чжоу — княжество на территории нынешней пров. Хэнань)2) ист. Люй (города в княжествах 晉 и 宋, эпоха Чуньцю)3) Люй (фамилия)

• 此外，高犯罪率吓跑了外国投资。
  Кроме того, высокий уровень преступности отпугивает иностранные инвестиции.
• 它们造成了难民，在该区域形成不稳定，吓跑了投资者。
  Они порождают потоки беженцев и нестабильность в регионе, а также отпугивают инвесторов.
• 同时，机场当局采用警报和强光等特殊措施将野狗吓跑。
  Тем временем руководство аэропорта принимает специальные меры, которые включают использование звуковых сигналов и яркого света для отпугивания собак.
• 此外，高犯罪率吓跑了外国投资。 国内储蓄往往选择到国外投资。
  В-третьих, африканские страны прямо или косвенно затронуты войнами, что делает оружие легкодоступным.
• 因此，劳工被劝阻不要讨价还价，以免吓跑资本，从而减少就业。
  Следовательно, стимулы к борьбе за повышение заработной платы уменьшаются, если этот шаг отпугивает капитал и тем самым приводит к снижению уровня занятости.
• 高额外债还可能吓跑外国的直接投资，而外国直接投资对经济增长十分重要。
  Кроме того, она отпугивает прямых иностранных инвесторов, чей капитал имеет важное значение для экономического роста.
• 出口商向小组报告，这些检查员把他们的买卖都被吓跑了，这些买卖都是自行决定的。
  Экспортеры сообщили Группе, что эти инспекторы отпугнули их контрагентов, поскольку торговля алмазами предполагает соблюдение осторожности.
• 令人关切的是，埃博拉的爆发会吓跑在埃博拉爆发前这些国家就有的大量外国直接投资。
  Имеются опасения, что эпидемия этой болезни отпугнет крупные прямые иностранные инвестиции, которые до этого осуществлялись в этих странах.
• 同时，机场当局采用警报和强光等特殊措施将野狗吓跑。 他们还计划安装播音系统以播放枪击声的录音。
  Планируется также использовать записанные на пленку звуки выстрелов38.
• 最近发生的暴力事件完全抹去许多成果，损坏了该市新近修复的基础设施，最重要的是，吓跑了朝圣者。
  Насилие последнего времени уничтожило многие достижения, разрушило только что восстановленную инфраструктуру города, а самое главное — отпугнуло паломников.

• 吓跑的英语：scare away
• 吓跑的日语：おどろいてにげる 驚　　いて逃げる
• 吓跑的韩语：[동사] 놀라 달아나다[도망가다].