吹胡子瞪眼的俄文

• [chuī húzi dèng yǎn]
  обр. принимать угрожающий вид; пыжиться

• "瞪眼" 俄文翻译 :    [dèngyǎn] 1) см. 瞪 2) сердито смотреть на; бросать гневные взгляды на
• "胡子" 俄文翻译 :    [húzi] борода; усы 大胡子 [dà húzi] — борода 小胡子 [xiǎo húzi] — усы
• "[乾干]瞪眼" 俄文翻译 :    зря таращить глаза, пучить глаза в бездействии
• "两瞪眼" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngdèngyǎn1) пара озлобленных глаз (обр. в знач.: разочарованный; озлобленный)2) два разочарованных взора (обр. в знач.: разочароваться обоюдно, остаться обоюдно в накладе)
• "刮胡子" 俄文翻译 :    побритьпобритьсяобритьбритьсябрить
• "小胡子" 俄文翻译 :    усы
• "白胡子" 俄文翻译 :    седина
• "红胡子" 俄文翻译 :    pinyin:hónghúzìхунхуз, краснобородый
• "胡子茬" 俄文翻译 :    щети́на
• "蓝胡子" 俄文翻译 :    си́няя борода́
• "蔥胡子" 俄文翻译 :    корешки луковицы
• "风胡子" 俄文翻译 :    pinyin:fēnghúziстар. человек, тонко разбирающийся в холодном оружии, специалист по холодному оружию, оружейник
• "黑胡子" 俄文翻译 :    чёрная бородачёрная борода́
• "伸腿瞪眼" 俄文翻译 :    pinyin:shēntuǐdèngyǎnпротянуть ноги и вытаращить глаза (обр. в знач.: умереть)
• "巴瞪眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:bādengyǎnrуставиться, вытаращить глаза (в удивлении, изумлении)
• "拧眉瞪眼" 俄文翻译 :    pinyin:níngméidèngyǎnнасупить брови и устремить гневный взгляд (обр. в знач.: задыхаться от гнева)
• "横眉瞪眼" 俄文翻译 :    pinyin:héngméidèngyǎnвздыбить брови и вытаращить глаза (обр. в знач.: сделать зверское выражение лица; со свирепым видом)
• "死眉瞪眼" 俄文翻译 :    pinyin:sǐméidèngyǎnнеподвижные брови и выпученные глаза (обр. в знач.: инертный, флегматичный)
• "直眉瞪眼" 俄文翻译 :    pinyin:zhímeidèngyǎnраспрямлять брови и таращить глаза (обр. в знач.: а) злиться, быть в бешенстве; б) глупый вид)
• "山羊胡子" 俄文翻译 :    эспаньо́лкако́зья боро́дкакозли́ная боро́дка
• "有胡子的" 俄文翻译 :    бородатый
• "洛腮胡子" 俄文翻译 :    pinyin:luòsāihúziбакенбарды
• "洛顋胡子" 俄文翻译 :    pinyin:luòsāihúziбакенбарды
• "狗蝇胡子" 俄文翻译 :    pinyin:gǒuyinghúziредкая бородёнка
• "吹肥皂泡" 俄文翻译 :    пускать мыльные пузыри
• "吹网" 俄文翻译 :    pinyin:chuīwǎngнадувать воздухом сеть (обр. в знач.: пытаться сделать невозможное, небывалое)

• 吹胡子瞪眼的日语：〈口〉恐ろしい剣幕になる. 有话慢慢说嘛,干吗gànmá那么吹胡子瞪眼的!／話があるならゆっくり話したまえ,そんな恐ろしい剣幕になることはないじゃないか.
• 吹胡子瞪眼的韩语：눈을 부릅뜨고 성을 내다. ＝[吹胡子瞪眼睛]
• 吹胡子瞪眼什么意思：chuī hú zi dèng yǎn 形容发脾气或发怒的样子。